Il giovane, in sella a una Kawasaki 600, verso le 21 percorreva il sottopasso che collega Olbia alle località della Costa Smeralda, quando e’ stato travolto da un van Volkswagen condotto da un turista tedesco, Jorg Peter Manfred. Secondo quanto ricostruito, il conducente del van, diretto all’imbarco dell’Isola Bianca assieme alla moglie e ai suoi due bambini, si e’ reso conto di aver sbagliato strada e ha tentato un’inversione proprio mentre arrivava il giovane centauro. L’impatto e’ stato violento. Sul posto sono giunti gli uomini del 118 che hanno tentato invano di rianimare Firinaiu. La polizia locale di Olbia ha eseguito i rilievi.