- Anno: 1987
- Durata: 103'
- Genere: Drammatico
- Nazionalita: Francia
- Regia: Louis Malle
Arrivederci ragazzi è un film del 1987 diretto da Louis Malle, ispirato a un ricordo di scuola dello stesso regista. La pellicola è stata premiata con il Leone d’Oro alla 65ª Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia.
Il film è ambientato in Francia nel Collegio dei Carmelitani Scalzi di Fontainebleau nel gennaio del 1944. Un ragazzo di nome Julien Quentin viene mandato, con il fratello maggiore François, in un collegio di religiosi, all’epoca della Seconda guerra mondiale. Arrivato in quel collegio trova buona parte dei suoi compagni insopportabili e avverte fortemente la nostalgia per la madre. La sua vita cambia radicalmente quando un coetaneo, Jean Bonnet, viene inserito nella classe. Julien inizialmente percepisce il ragazzo come un rivale, visto che ottiene buoni risultati a scuola e sa suonare bene il pianoforte. Ma con il tempo nota che è un ragazzo riservato e misterioso: non riceve mai posta, parla poco, non si mescola mai con i compagni. Frugando nel suo armadietto Julien scopre il suo segreto: Jean Bonnet è in realtà Jean Kippelstein, un ebreo che ha trovato rifugio sotto falso nome nel collegio, per sfuggire alle persecuzioni razziali. L’ostilità di Julien si trasforma così in curiosità, poi in amicizia.
Mentre scorrono i giorni del 1944, la vita nel collegio procede in tutta tranquillità, finché Joseph, un ragazzo povero e zoppo che lavora come inserviente dai preti, viene licenziato dopo essere stato scoperto a compiere furti di oggetti presenti nel collegio (in particolare cibo) per poi rivenderli al mercato nero, scambiandoli con oggetti personali degli scolari. Il ragazzo, senza un posto dove vivere e consumato dalla rabbia, si fa spia presso l’esercito tedesco, rivelando la presenza di ebrei nel collegio. Malgrado i mille sotterfugi inventati dai preti, e i disperati tentativi di salvarli, Jean e altri due ebrei, insieme al direttore del collegio, vengono portati via per intraprendere un viaggio che si concluderà solo con la morte. Julien lo guarda allontanarsi e nonostante il sacerdote li saluti dicendo «Arrivederci ragazzi, a presto!», capisce che non lo rivedrà mai più. Alla conclusione del film, il narratore – lo stesso protagonista adulto – informa che sia i suoi compagni che il sacerdote moriranno successivamente in un campo di sterminio nazista, i ragazzi ad Auschwitz, il prete a Mauthausen.
Riconoscimenti
1988 – Premio Oscar
Nomination Miglior film straniero (Francia)
Nomination Miglior sceneggiatura originale a Louis Malle
1988 – Golden Globe
Nomination Miglior film straniero (Francia)
1989 – Premio BAFTA
Miglior regista a Louis Malle
Nomination Miglior film
Nomination Miglior film straniero (Francia)
Nomination Miglior sceneggiatura a Louis Malle
1988 – European Film Awards
Miglior sceneggiatura a Louis Malle
Nomination Miglior film (Francia)
Nomination Miglior regista a Louis Malle
1988 – Premio César
Miglior film
Miglior regista a Louis Malle
Miglior sceneggiatura a Louis Malle
Migliore fotografia a Renato Berta
Miglior montaggio a Emmanuelle Castro
Migliore scenografia a Willy Holt
Miglior sonoro a Jean-Claude Laureux, Claude Villand e Bernard Leroux
Nomination Migliore promessa maschile a François Négret
Nomination Migliori costumi a Corinne Jorry
1987 – Mostra del cinema di Venezia
Leone d’oro al miglior film a Louis Malle
1988 – David di Donatello
Miglior film straniero (Francia)
Miglior regista straniero a Louis Malle
Migliore sceneggiatura straniera a Louis Malle
1987 – Premio Louis-Delluc