Dedicadu a Robe'
pro 'Sa die 'e Sa Sardigna'
de
Gigi Sanna
Ite nde nant - A pitzos de su carrabusu, agatadu in duna losa
de sa tzittade 'e Tharross, ant chistionadu su canoniguJohanne Ispanu, su cale pro primu (1862
)
at pubblicadu su documentu iscritu. In fatu de issuF. Vattioni (
1). Z.Garbini (
2),
Z. Sanna (
3) e Aba Losi (
4).
A bisu meu, pro
s'ermeneutica tenet importantzia su faeddare solu de sas urtimas tre 'essidas,
cumintzende de s' interpretatzione epigrafica dadadae Zuanne Garbini. S'istudiosu nos naratchi sa duas partes iscritas (recto e verso)
de su carrabusu bene andant cun sa cultura 'filistea' giai chì in duna parte,
diat a essere in sas palas de su baballotti, s'agatat iscritu su numene de su
deus
Dagon (
5) chi sighit a su nomene de
b'al :
dgnb'al.
A s'ateru chirru Garbini pensat
chi ddu siat una persone sena numene chi ddi nant
bn (
figiu de) ma de su cale est
istau ismentigau su patronimicu (
6) , diat a essere su numene de su
babbu su.Si cumprendet bene meda chi
issu pensat chi sos sinnosfatos in fatu
de su
bn non podet essere iscritura: estpartedecorativa ebbia .
S' impressione e sa prima ipotesi
nostrain s' annu 2004 - In s'annu
2004,faeddende de s'iscrittura
nuraghesa e de custu carrabusu de Tharros,amus naradu in limba italiana... [sighi a lèghere]