Margherita Amedei, (direttore di Sky Cinema) si dice «orgogliosa di proporre un prodotto di questa qualità». E chi le chiede se le scene crude ed esplicite di sesso e violenza proposte nella serie siano adatte ad un pubblico non adulto replica:
«È una ricostruzione storica accuratissima, un prodotto che Sky ha deciso non a caso di acquistare sul mercato mentre in contemporanea ve ne era un'altra con lo stesso titolo. I canali Sky sono dotati del 'parent control per i minori' non lo dimentichiamo».
Realizzata con un budget stellare di oltre 2 milioni di euro a episodio, i Borgia è stata venduta in circa 90 territori nel mondo, tra cui USA e Regno unito.