In Giappone il Tanabata (七夕), anche chiamata “festa delle stelle”, si festeggia il 7 di luglio, l’unico giorno dell’anno in cui due astri, Vega e Altair, per tutto il resto dell’anno divisi dalla Via Lattea si avvicinano…
Secondo da leggenda, nel tempo mitico il mandriano Hikoboshi (Altair) e Orihime (Vega), figlia dell’Imperatore celeste Tentei e tessitrice che creava stoffe meravigliose con cui si vestivano gli dei, abitavano sulle sponde opposte del Fiume del Cielo (Amanogawa).
Incontratisi, si innamorarono perdutamente a prima vista e, persi l’uno nell’altra, trascurarono i propri doveri. Quando la mandria di buoi finì per essere abbandonata a sé stessa e agli dei cominciarono a mancare gli abiti fino, il sovrano celeste punì la tessitrice e il mandriano condannandoli alla separazione, ciascuno su una delle rive dello Amanogawa (la Via Lattea), e poter incontrarsi una sola volta all’anno: