Siamo tornati dalle vacanze, io Cesco e la Ragazza con la valigia.
Dopo esserci sparati 2400 km in macchina, dopo esserci congelati nella gelida primavera berlinese siamo di nuovo tutti qui a deliziarvi con le nostre “pensate”.
E, al ritorno, devo comunicarvi di dover sfatare un mito piuttosto radicato nella mentalità di molti italiani: tutti i tedeschi conoscono l’inglese.
Una cippa!
Partiamo tutti convinti come pompieri che il mio tedesco fatto di Ja, nein, Kartoffeln, ich nicht verstehen, ich spreche nicht deutsch, also sprache also sprach Zarathustra e, soprattutto, Deutschland uber alles (l’umlaut su ‘sta tastiera non c’è e non so il codice di conversione), non sarebbe servito a nulla visto che i miei compagni di viaggio conoscono l’inglese come le loro tasche.
Risultato: abbiamo mangiato a caso, acquistato cose per combinazione, visitato musei per botta di fortuna, e bevuto sempre acqua minerale gasatissima, abbiamo dormito solo perchè avevo prenotato l’albergo dall’Italia (ovviamente via internet!)
Il massimo l’abbiamo raggiunto dal tabaccaio durante l’acquisto di un accendino; non lo ha capito in inglese, non lo ha capito in francese, non lo ha capito, ovviamente, in italiano, ma non lo ha capito neppure quando ho mostrato il mio accendino, irrimediabilmente kaput!
Ma, ovviamente, tranquilli gente, se andate in Germania senza sapere un fischio di tedesco, non preoccupatevi: TUTTI I TEDESCHI SANNO L’INGLESE