“Teh-cum-theh” — significa, nella nostra cultura e nelle nostre credenze, che le notti quando si vede una stella cadente, un puma salta da un monte all’altro. E, quando da bambini vedevamo le stelle cadenti, noi, in un certo senso, esitavamo a stare fuori al buio, perché pensavamo ci fossero davvero dei puma che si aggiravano là intorno. Ecco ciò che voleva dire il suo nome: Teh-cum-theh»
“Teh-cum-theh” — means, in our culture and our belief, at nights when we see a falling star, it means that this panther is jumping from one mountain to another. And as kids, we saw these falling stars, we’d kind of hesitate about being out in the dark, because we thought there were actually panthers out there walking around. So that’s what his name meant: Teh-cum-theh.
E’ un puma celeste, una lucente creatura stellare che balza attraverso i cieli. Io lo chiamo Occhi Danzanti.