Tra tutte le arti, l'architettura è l'unica che si usa. Il destino delle case è che vengano occupate, che chi ci vive ne goda lo sfruttamento, impregnandola del suo spirito, con la sua condotta, le sue abitudini. Male, male è quando il mero fatto di abitare soppianta l'atto di vivere!; è lì che l'uomo si meccanizza, e paradossalmente anziché avanzare verso il futuro finisce per retrocedere nella bestialità.Tenete bene a mente questo aforisma: male è quando il mero fatto di abitare soppianta l'atto di vivere.Juan Filloy, Yo y el arquitecto in "Yo, yo y yo (monodiálogos paranoicos)", 1971, traduzione mia.
[finalmente, insomma, trasloco]