Where do British people go on a quiet Friday afternoon, when they don't have much to do?Well, the Boyfriend goes to Ikea (with the Girlfriend).Obviously for no reason at all, a part from wandering around, sitting on every single sofa, armchair and bed, just to try them out. But this is actually what the Girlfriend usually does. The Boyfriend usually pretends not to know her, especially when she starts pretending to be making a meal in a kitchen or to be having a shower in a bathroom. For the Girlfriend this is what Ikea is all about .This and the meatballs.However the Boyfriend doesn't seem to mind at all. Meatballs, chips and free cups of tea are good reasons enough for him too. Although he would probably add to them also the hot-dogs and Kopparberg cider, to which he is totally addicted.
Dove vanno i Britannicci un tranquillo venerdi' pomeriggio, quando non hanno niente da fare?Beh, il Boyfriend va all'Ikea (con la Girlfriend).Naturalmente per nessun motivo preciso, a parte il semplice andare a zonzo, sedendosi su ogni singolo divano, poltrona e letto, solo per il gusto di provarli. Ad essere precisi pero', questo e' quello che di solito fa la Girlfriend, mentre il Boyfriend finge di non conoscerla, specialmente quando lei si mette a fingere di preparare la cena in cucina o di fare la doccia in qualche bagno.Per la Girlfriend questo e' il senso di andare all'Ikea.Questo e le polpette.Comunque il Boyfriend non sembra affatto soffrirne. Polpette, patatine e tazze di te' gratis e a volonta' sono anche per lui ragioni buone abbastanza.Anche se lui probabilmente aggiungerebbe a queste anche gli hot-dogs e il sidro Kopparberg, di cui e' totalmente dipendente.
Yes, there is a doll sitting beside my plate. Her name's Mirtilla.Si', c'e' una bambola seduta vicina al mio piatto. Si chiama Mirtilla.
Apparently the Boyfriend is not the only man who is forcedly dragged to Ikea.At least he doesn't mind too much though, whereas the Lancashire Hotpots seem to be even scared of the place.
Pare che il Boyfriend non sia il solo ad essere trascinato a forza all'Ikea.Almeno lui non sembra soffrirne piu' di tanto pero', mentre i Lancashire Hotpots (una band di cui la Girlfriend vi ha gia' parlato) sembrano addirittura essere terrorozzati dal luogo.