Segnalo l’uscita di una nuova pubblicazione, The Levantine Review: una rivista eletronica e accademica dedicata al Mediterraneo e al vicino oriente – al “Levante” contemporaneo. I temi affrontati sono i più vari: storia, politica, religioni, culture, tradizioni letterarie; ma quello che mi entusiasma del progetto è l’idea di accettare articoli e saggi – per il primo numero, la deadline è il 2 gennaio 2012 – in qualsiasi lingua: inglese, francese, arabo, turco, siriaco, dialetti levantini. Assurdo, però, che manchi proprio l’italiano: che per secoli è stato la lingua franca del Levante (c’è in proposito un bellissimo saggio di Bernard Lewis in From Babel to Dragomans: proprio quello che dà il titolo alla raccolta).