The summer sun on your nails

Chi non conosce il famoso Particulière di Chanel? Chi non lo ha acquistato o ha cercato un suo dupe?
Forse Chanel spera di avere lo stesso successo con lo smalto di punta della sua nuova collezione estiva Les Fleurs d'été, ovvero con il giallissimo Mimosa.
La moda dello smalto giallo si sta già diffondendo tra le star: per esempio, agli ultimi Grammy Awards, Lady Gaga ha indossato un look total yellow, dalla testa alle unghie, con lo smalto Yellow Brick Road di Deborah Lippmann.

Who doesn't know Chanel's Particulière nail polish? Who didn't buy it or looked for a dupe? Maybe Chanel hopes to reach the same success with a new must-have from their summer collection Les Fleurs d'été, i.e. the bright yellow Mimosa. TV stars have already started digging this, head-to-nails, with Yellow Brick Road by Deborah Lippmann.

Piccola parentesi per la nuova collezione di Illamasqua, sempre coloratissime, che propone un paio di colori accesissimi per quest'estate: un arancione neon e un verde acido! Trovate gli swatch sul blog ufficiale di Illamasqua. Nars invece lancia Desperado, una tonalità di giallo meno shocking e più portabile.

A little space also for Illamasqua new collection, always colourful with a couple of very bright colours: a fluo-orange and an acid green! You can have a look at the swatches on Illamasqua official blog. Nars lauches Desperado, a yellow gold nail polish less shocking and more wearable.
Tornando a Chanel, non credo che Mimosa avrà lo stesso successo del Particulière.... è una tonalità piuttosto difficile da portare.... Voi che ne dite, vi sentite di osare?
 (...dopo aver scritto quest'articolo sono uscita con un'amica e....indossava uno smalto giallo fluorescente...)
Going back to Chanel nail polish, I don't think that Mimosa will have the same success as Particulière's...it's a difficult colour to wear....What do you think, do you feel like being bold?
(....and after writing this blog post I went out with a friend and.....she was wearing a fluo- yellow nail polish....)