The Travel Eater at Pitti Immagine Uomo in Florence thanks to MCS

E' ufficiale: domani io e mia sorella partiremo per Firenze per partecipare all'iniziativa di MCS ideata per Pitti Immagine Uomo. (!!!)
Cosa può c'entrare un blog di viaggi come The Travel Eater con un marchio di abbigliamento come quello di MCS?
Per rispondere a questa domanda bisogna rifarsi all'ultima campagna del brand: la priorità massima è data a destinare la collezione a persone innanzitutto vere.
It's official: tomorrow my sister and I'll leave for Florence to participate in the MCS's initiative designed for Pitti Immagine Uomo. (!!!!)

What to do with a travel blog as The Travel Eater with a brand of clothing like MCS?
To answer this question we must refer to the last campaign of the brand: the highest priority is given to people to devote the collection: thay have to be, at first, real.

Una delle più forti contraddizioni della moda è proprio quella, soprattutto nelle campagne pubblicitarie e durante le sfilate, di risultare per target che, di fatto, non esistono: una società fittizia che ha vita solo sul set fotografico e in passerella.
MCS ha pensato che invece il futuro della moda (i periodi di crisi hanno il "vantaggio" di stimolare riflessioni e soluzioni per il futuro) potrebbe essere altrove: nel mondo, nel mondo reale.

One of the strongest contradictions of fashion is just that, especially in advertising campaigns and during runways, it's dedicated to a target that, in fact, it does not exist: it's just a fictitious society that has life only on the photo shoot and catwalk.
MCS has realized that maybe the future of fashion (the periods of crisis have the "advantage" to stimulate thinking and solutions for the future) could be elsewhere: it could be in the world, in the real world.

E' così che nasce la campagna "WE THE PEOPLE", riprendendo le prime tre parole della costituzione americana: un vero e proprio viaggio (ecco che iniziate a sentire parole famigliari...) che inizia attraversando la cultura popolare americana di oggi, attraverso sette ritratti di sette persone vere (le immagini che vedete ne sono, in parte, il risultato) che narrano le loro esperienze e le loro storie a partire dalla domanda circa gli oggetti che più di tutto hanno significato per loro.

That 's how the campaign "WE THE PEOPLE" is born, repeating the first three words of the U.S. Constitution: a real journey (here we start to hear familiar words ...) that begins through American popular culture, through seven portraits of seven real people (the images you see are, in part, the outcome of that) that tell their experiences and their stories, starting from the question about the objects that most of all have meaning for them.

Ecco che allora forse può accadere che ad un marchio che segue questa linea di pensiero interessi di più un blog che parla di luoghi, sapori, fotografie, impressioni personali... piuttosto che il classico blog di moda 'patinato'.
E mi viene da pensare che forse ci si stia rendendo conto che a creare lo "stile" sono più le storie che si hanno da raccontare pittosto che tutto il resto, e che ciò che si indossa innanzitutto è la propria personalità - fatta innanzitutto di vita vissuta.

So maybe it can happen that a brand that follows this line of thought, feels more interest in a blog about places, flavors, photographs, personal impressions ... rather than the classic fashion 'glossy' blog.
It makes me think that perhaps we're realizing that the "style" is created more by stories you have to tell than everything else, and that what you wear is, at the first, your own personality - made ​​primarily of your life lived.

Allora è questo che andrò a fare a Firenze: a seguire l'itinerario di questo viaggio e ad aggiungere un'esperienza alle mie. La "tappa italiana", infatti, si rifarà alla domanda 'qual è il film della vostra vita?' proprio per giocare con questo legame finzione/realtà e allestirà uno stand dedicato proprio ai viaggi e al cinema.
Per leggere la mia risposta seguitemi su twitter e seguite @beatricesaglio (la sorella tecnologica dotata di iPhone che mi accompagna all'evento).
E il vostro? Qual è il film della vostra vita? Scrivetemelo domani con l'hastag "#MCSMyMovie" !! :)
C.
So that's what I'm going to do in Florence: to follow the itinerary of this journey and to add an experience to mine. The "Italian stage", in fact, will go around to the question 'what is the movie of your life?' just to play with this bond fiction / reality and it will set up a stand dedicated to travels and movies.
To read my answer, let's follow me on twitter and follow @beatricesaglio (my technological sister  features of an iPhone that takes me to the event).
And what about you? What is the movie of your life? Write it tomorrow with the hashtag "#MCSMyMovie"! :)
C.