Avevo chiesto il vostro permesso prima di pubblicare questa lista di parolacce, e sul Fanclub Sir Koala Londinese avete risposto caldamente di sí, quindi senza indugi vi listo alcune parolacce totally British e il loro significato.
Non é sempre facile trovare una esatta corrispondenza nella lingua italiana, io ho cercato di avvicinarmici il piú possibile.
Fatene buon uso, e cercate sempre ove possibile di amare il prossimo
- Anus / cul@
- Arsehole / stronz@
- Bastard / bast@rdo
- Bloody / dannato (Bloody bastards! Dannati bast@rdi! – bloody-minded: persona ostinata/testarda)
- Barmy / pazzo, matto, ad esempio avere idee idiote e folli come pensare di andare sulla luna costruendosi da soli un astronave
- Billy no-mates / non avere amici, asociale
- Bint, Tart, Slag, Scrubber, Slapper / donna di facili costumi
- Bollocks, Balls, Nuts, Gonads / parliamo degli attributi maschili, caxxate
- Cheeky / impudente, insolente, impertinente …
- Dodgy / usato per le persone vuol dire che é un tizio losco, disonesto, misterioso ma in senso negativo
- Damn, Blast, Darn / dannazione
- Plonker, Retard, Dimwit, Wazzock, Prat, Numpty / idiota
- Dickhead / Testa di caxxo
- Minger / persona brutta, poco attraente, non piacevole
- Nancy / uomo molto effeminato, qualche volta si usa per dire che la persona é gay
- Nutter / persona comoletamente matta, pazza, fuori di sé
- Off one’s rocker, off one’s trolley / uno completamente pazzo
- Knob / caxxone
- Pikey / ti stanno dando dello zingar@ (gipsy)
- Fuck it / Non me ne frega un caxxo
- Fuck off, bugger off / vai a farti fottere
- Fanny, pussy / si riferisce alla v@gina della donna, come se vi dicessero fregnett@
- Go Fuck yourself / vaff@ncul@
- Mind your own fucking businnes / Fatti i caxxi tuoi
- Mother fucker / testa di caxxo
- Get lost / sparisci, vai a farti f@ttere
- Moron / imbecille, cretino
- Piss off / sparisci, non rompermi le balle
- Slut, whore, bitch / vi stanno dando della poco di buono
Iscriviti alla Super Newsletter
Lascia la tua email per ricevere la Super-duper Newsletter targata Sir Koala Londinese!