E allora, cominciamo.
5) V per Vendetta - il monologo di presentazione di V
Geniale. Un divertissement teatrale straordinariamente recitato da Hugo Weaving e doppiato altrettanto bene da Gabriele Lavia, nonostante le sue tipiche caratteristiche da "trombone".
Per chi non lo conoscesse (vergogna! >_<), ne trascrivo il testo.
Agonizzanti in un letto, fra molti anni da adesso... Siete sicuri che non sognerete di barattare tutti i giorni che avrete vissuto a partire da oggi per avere l'occasione, solo un'altra occasione, di tornare qui sul campo, ad urlare ai nostri nemici che possono toglierci la vita, ma non ci toglieranno mai la Libertà!? 3) Il Signore degli Anelli - il monologo di Sam
Lo dicevo che era geniale.
Parlo ovviamente del monologo che Mel Gibson fa per incitare le rimediate truppe Scozzesi alla battaglia contro l'esercito Inglese. Parlando di discorsi epici oggi come oggi ce ne sono anche di migliori, ma sarà perchè il film è uno dei miei preferiti, lo trovo ancora estremamente affascinante.
Per renderlo al meglio inserisco anche la prima battuta che uno scozzese da in risposta a Wallace all'inizio del discorso. Fondamentale.
Del "Signore degli Anelli" se ne potevano scegliere diversi, di monologhi. C'è quello di Aragorn davanti al Nero Cancello. Ci sono quelli di Thèoden, al Fosso di Helm e prima della Battaglia dei Campi del Pelennor.
Ma, tra tutti, il monologo di Sam de "Le Due Torri" tocca veramente delle profondità straordinarie. Sean Astin nel film fa veramente i botti in questo pezzo, e il bravo Massimiliano Alto rende bene anche nel doppiaggio. Da questo punto di vista in Italia siamo straordinariamente fortunati...
Capolavoro.
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake