Tornati

Un paio di settimane fa...
Lo splendido Monte Lussari (vicino Tarvisio, UD), per chi non lo conoscesse. Se siete a caccia di un panorama mozzafiato!
e domenica scorsa:


Farsi riscaldare le ossa e il cuore dal cocente sole australiano ci voleva proprio dopo il solito, interminabile viaggio in aereo. E poi il mare... che sciacqua la testa e con le sue onde e gli spruzzi ti riappiccica il sorriso sulla faccia e lava via la stanchezza accumulata.
 
La sabbia grossolana di Brighton Beach (già menzionata qui) ricorda molto lo zucchero grezzo di canna: la strega di Hansel e Gretel sicuramente avrebbe trascorso volentieri le vacanze qui:-)

Ecco invece una poesia di Les Murray, celebre poeta australiano, che mi ha colpito molto. Cosa ne pensate?
Pressione
Un uomo con la faccia neutranella grande migrazionestringe la valigia lucidamentre sta in fila alla dogana:Per cortesia (sì, lei) apra la valigia.Magari non avrà capito.Si spicci. La apra! Muoversi!Guardare in giù con occhi assenti non migliorò le cose. Ditegli di aprire la valigia!Le lingue alle sue spalle facevano pressione.Stringeva la sua borsa, ottusamente riluttante.Ditegli di mettere la valigia sul bancone! Scattarono lucchetti, lacci caddero a terra tagliatie nella valigia non c’era niente.

(traduzione di Mariadonata Villa)

Pressure
A man with a neutral facein the great migrationclutching his shined suitcasequeueing at the Customs station:Please (yes, you) open your suitcase.He may not have understood.Make it snappy. Open it! Come on!Looking down out of focus did no good.Tell him to open his suitcase!The languages behind him were pressure.He hugged his case in stark reluctance.Tell him put suitcase on the counter!

Hasps popped, cut cords fell clearand there was nothing in the suitcase.Les Murray

E con quest'ultima immagine (di un trasloco che più completo non si può) ci auto-diciamo: bentornati!E che sia l'anno buono...quello della svolta! Noi siamo carichi, yesss...