Come molti di voi avranno sicuramente notato, dopo l’ultimo aggiornamento l’applicazione ufficiale di Facebook per iPhone è stata automaticamente tradotta in lingua inglese.
Considerando che il programma è molto semplice da gestire ed i pulsanti sono piuttosto chiari, questo non è un problema gravissimo, ma sono certo che molti di voi vorrebbero riportare in italiano l’applicazione di Facebook.
Oggi, dunque, andremo a vedere come tradurre in italiano Facebook per iPhone. Si tratta di un procedimento molto semplice e veloce da seguire, che non richiede Jailbreak.
Facebook per iPhone in Italiano
Cosa serve:
- iPhone o iPod Touch con Facebook installato e aggiornato all’ultima versione
- Un programma che vi permetta di accedere ai file di sistema (Windows: iFunBox, iPhone Explorer, Cyberduck; Mac: DiskAID, iPhone Explorer, Cyberduck)
- Il file Localizable.strings corretto in italiano–>Download
Iniziamo
Colleghiamo il nostro dispositivo al PC con l’apposito cavo
Avviamo uno dei programmi citati in precedenza e rechiamoci nella cartella
/var/mobile/Applications/Facebook/Facebook.app
A questo punto sostituiamo il file corrotto presente nella cartella “it.proj” con quello corretto e scaricato in precedenza.
Riavviamo quindi il dispositivo ed avviamo Facebook. Come per magia ora sarà in italiano.
Facebook in Italiano per iPhone.