Tradurre qualsiasi testo o versione di latino gratis
Hai bisogno di tradurre una versione di latino o un testo senza voler consultare il dizionario ma affidandoti ad una buona fonte? Da oggi potrai grazie a questa guida, infatti ti spiegherò come riuscire a tradurre qualsiasi testo o versione di latino gratis senza dover rompere le scatole al secchione o alla secchiona della tua classe! Consiglio di usare il sito che a breve vi fornirò solo se strettamente necessario in quanto le traduzioni effettuate sono molto letterali e in genere i professori esigono dai propri alunni delle traduzioni dinamiche, come infatti molti studenti sanno di ogni termine latino ci sono più significati e non ce n’è uno solo. Comunque il mio intento è solo quello di aiutare chi è in difficoltà con la speranza che lo utilizzi per fini leciti e nei confronti di chi è fortemente interessato. Detto questo il sito in cui andare si chiama “Splash Latino” ed è raggiungibile cliccando di seguito http://www.latin.it/. Dovrai scrivere l’inizio della versione o del testo latino che vuoi tradurre in alto a destra nel rettangolo vuoto il cui titolo è “Inserisci le prime parole del testo latino di cui cerchi la traduzione.“, lì dopo aver cliccato su “Cerca” ti uscirà l’originale con la relativa traduzione. Se invece vuoi consultare gli autori dei testi per vedere se è già presente ti basta cliccare in basso nella sezione “Classici Latini” e pigiare sul nominativo dell’autore di tuo interesse! Potrai consultare i vari titoli e scegliere quello che rispecchia la tua ricerca scolastica.
P.S. Ribadisco che è importante fare una traduzione personale di un qualsiasi testo sia latino che greco in quanto alcune traduzioni debbono essere libere e non letterali. Purtroppo il sito di alcune di esse le fa un po’ troppo letterali.
Copyright:
Guida scritta dal
Blogger ed esperto informatico Leandro Osmelli
di Roma, ogni materiale qui presente non può essere utilizzato, copiato
e/o divulgato perchè appartenente al padrone di tale sito. Ciascun
utente che eventualmente preleverà il suddetto materiale verrà
denunciato alle autorità competenti.
Leandro Osmelli (blogger ed esperto informatico):
Diventa
mio Fan su Facebook: http://www.facebook.com/pages/Leandro-Osmelli/45705650862?ref=s
Aggiungimi come amico su Facebook:
http://it-it.facebook.com/leandroosmelli1987