Traduzioni

  Facebook. Su una pagina che seguo, è una pagina dedicata alla lingua italiana, ma il link ve lo metto un'altra volta, qualcuno ha postato questa frase.

"Quando la femmina Tatpk possono conoscere un sacco Tstaq così tanto! Quando almeno Attabha sapere che hai iniziato a perdere in guardia il silenzio femminile! ShakespeareUndo edits"

Non so se Shakespeare, da dove si trova, ci segua su Fb, sarebbe troppo presuntuoso crederlo, ma se per caso ci seguisse non credo che sarebbe molto contento di vedere i suoi scritti tradotti da Google, Bing o chi per loro, visto il risultato disastroso.

Avrei voluto aggiungere una traduzione italiana della frase, ma con gli elementi a mia disposizione non sono riuscita a trovare in internet qualcosa  che le potesse somigliare e scusate, non mi sembrava il caso di leggermi l'opera omnia. 

Quindi se qualcuno la conosce, possibilmente tradotta da un essere vivente, mi farebbe molto piacere sapere dove sia stata presa. 

Nel frattempo abbiamo ottimi motivi per continuare a studiare le lingue.