Tymoshchuk fuori per assistere moglie incinta - tymoshchuk out to assist his pregnat wife

Anatoliy Tymoshchuk, il nazionale ucraino del Bayern Monaco, non ha giocato nella semifinale di ritorno di Champions League vinta ieri sera dalla sua squadra a Lione per restare vicino alla moglie incinta. Lo ha reso noto la dirigenza del club bavarese, che inizialmente aveva spiegato il forfait con motivi di salute del giocatore. Dopo la qualificazione del Bayern per la finale, che si giocherà il 22 maggio prossimo a Madrid, il presidente del consiglio di sorveglianza della società, Uli Hoeness, ha rivelato la vera ragione dell'assenza di Tymoshchuk. «Ora posso dirlo: sua moglie è incinta di sei mesi e le si sono rotte le acque, cosa che causa rischi per i gemelli che aspetta», ha spiegato Hoeness dopo la partita. «La squadra ha giocato anche per Tymoshchuk e la sua famiglia», ha sottolineato.
Anatoliy Tymoshchuk, Ukrainia and Bayern Munchen player, has not played in a Champions League semi-final return by his team won last night in Lyon to stay close to his pregnant wife. It's announced by leadership of the Bavarian club, which had initially said the flat rate for reasons of health the player. After Bayern's qualification for the final, which will be played next May 22 in Madrid, the chairman of the supervisory board of the company, Uli Hoeness has revealed the real reason for the absence of Tymoshchuk. "Now I can say: his wife is six months pregnant and broke the water, which causes risks for twins who waits", said Hoeness after the game. "The team has also played for Tymoshchuk and his family", he said.