Stando a ciò che si legge dal blog ufficiale, il bug è stato riscontrato mentre lo sviluppatore provava a fare il purge del PPA di Gnome 3! Tutto è stato risolto e non dovete fare altro che aprire il terminale e digitare:
sudo add-apt-repository ppa:tualatrix/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install ubuntu-tweak
e troverete Ubuntu Tweak 0.5.14 installato sul vostro sistema
Fonte: http://www.chimerarevo.com/2011/06/01/ubuntu-tweak-0-5-14-rilasciato-installiamolo-su-ubuntu/