Uffici Mirage
Uffici Mirage
Uffici Mirage
Uffici Mirage
Uffici Mirage, disegni
Uffici Mirage, disegni
Uffici Mirage, disegni
Uffici Mirage, disegni
Uffici Mirage, disegni
Uffici Mirage
Uffici Mirage
Uffici Mirage
Uffici Mirage
Uffici Mirage
Uffici Mirage, disegni
Uffici Mirage, disegni
Uffici Mirage
Uffici Mirage
Uffici Mirage, rendering
Restyling degli Uffici MiragePavullo nel FrignanoStudio Marazzi ArchitettiII edizionedel Concorso di Architetturala Ceramica ed il Progettoevoluzionedei materiali ceramiciL’intervento è di grande interesse, in quanto ha fatto della ceramica una sorta di “manifesto” di alcuni dei suoi più specifici e originali contributi costruttivi per un buon progetto: dalle facciate ventilate all’integrazione con il problema fotovoltaico, dal frangisole in grès con diverse sezioni – rettangolari e quadrate – alla pavimentazione delle aree esterne, fino ad arrivare al rivestimento, in ceramica, della scala principale.
L’intervento ha previsto l’impiego del gres porcellanato in tutte le sue possibili declinazioni: sul fronte principale, oltre ad una grande cornice rivestita su tutti i lati con lastre di formato 60×120 cm, sono presenti ampie campiture in facciata ventilata con lastre di formato 90×90 cm di colore bianco, intervallate a nastri vetrati orizzontali in facciata continua; più in basso, a schermatura visiva di una serie di finestrature di servizio, è stato posizionato un sistema di tubolari frangisole a sezione quadra, anch’essi interamente rivestiti in materiale ceramico. Il sistema di fissaggio impiegato prevede la predisposizione di una sottostruttura in alluminio costituita da montanti con sezione a T e correnti orizzontali atti a ricevere, ad incastro anti ribaltante, le graffe applicate mediante viti e tasselli KEIL al retro delle lastre.
Sul lato sud il rivestimento ceramico si integra con una facciata fotovoltaica in silicio amorfo di spessore pari a 1 centimetro delle lastre fotovoltaiche ed un sistema di ritegno delle stesse anch’esso a scomparsa.
Sul lato ovest, a protezione delle finestrature dall’irraggiamento pomeridiano, una serie di frangisole a sezione rettangolare (sempre rivestiti in gres), è stato incastonato in un reticolo regolare di cornici aggettanti. Questi elementi, sviluppati ad hoc per la realizzazione, sono costituiti da un’anima tubolare in alluminio estruso a cui, mediante adeguati collanti epossidici, sono state fissate le lastre di rivestimento in gres sottile (spessore 4,8 millimetri). Gli elementi frangisole sono poi sostenuti lateralmente da un sistema di staffe in acciaio collegate ad una retrostante struttura in carpenteria metallica.
I nuovi ingressi prevedono: sul fronte principale la nuova scalinata e la nuova pensilina completano una sequenza di tubolari metallici verticali; sul fronte secondario sono invece presenti una quinta rivestita in alluminio rosso ed una pensilina in vetro. La scala di ingresso principale ha visto l’impiego di lastre in gres di spessore 2 cm, lunghezza 120 cm e profondità tagliata a misura. Il disegno prevede il rivestimento continuo della scala (alzate e pedate) con posa mediante incollaggio su struttura in lamiera d’acciaio.
Le pertinenze esterne dell’edificio comprendono un’area pedonale pavimentata con funzione di esposizione all’aperto, una recinzione metallica su strada ed un totem con funzione di insegna. La soluzione applicata per la pavimentazione delle aree esterne impiega lastre in gres di spessore maggiorato (2 cm) e formati 60×60 e 60×102 cm.
Tutti i prodotti ceramici Mirage utilizzati sono certificati Ecolabel.
Particolare cura è stata altresì riservata all’illuminazione scenografica esterna, interamente realizzata mediante prodotti led a basso consumo.
Riqualificazione Uffici Mirage a Pavullo, Emilia Romagna, Italia
Marazzi Architetti
Realizzato: 2013
Sup. costruita: 1500 mq
Sup. sistemazioni esterne: 1815 mq
Materiali: Materiali Ceramici, Alluminio
Applicazioni: Involucro, Rivestimenti esterni, Pertinenze
Immagini: © Marazzi Architetti
English version
Mirage Offices: restyling with ceramic materials
This scheme involves an architectural and technical (energy) overhaul of an office building facing onto via Giardini and improvements to the surrounding external areas. In terms of detailed design, the architectural appearance has been rationalised via the demolition of incongruous buildings added over time and a revision of the layout of the facades giving them a sober and rational design that reflects the identity of the company.
The building incorporates the use of all possible versions of porcelain stoneware: on the main elevation, as well as a large cornice running all around made from 60 x 120 cm tiles, there are large areas of ventilated facade made from 90 x 90 cm tiles, with ribbon windows using a continuous facade system; lower down a screen has been created over a series of service windows by positioning a brise-soleil system in square-section metal tube that is also clad in ceramic. On the south side the ceramic cladding is set against and integrated with a photovoltaic facade in amorphous silicon; on the west side, to protect the windows from afternoon sun, a brise-soleil with a rectangular section (also clad in porcelain stoneware) is set in a regular grid of projecting frames. The new entrances are highlighted via some distinctive architectural features: on the main elevation the new steps and canopy complete a series of vertical metal tubes while the secondary elevation features a porcelain-clad wall and glass canopy.
In terms of energy, the elevations have been redesigned completely with the introduction of external insulation and all windows have been replaced with high-performance, thermal-break solutions. Alterations to the external area see the introduction of a large paved pedestrian area that acts as an outdoor exhibition space with a new metal fence facing the road and a new signage totem.
Restyling Mirage Offices in Pavullo, Emilia Romagna, Italy
Marazzi Architects
Completed: 2013
Built area: 1500 sqm
External areas: 1815 sqm
Materials: Ceramic Materials, Aluminium
Applications: Envelope, Facing, External areas
Figures: © Marazzi Architetti