Ecco come l'ho realizzato:OCCORRENTE:Circa 100 g. di cotone cablé 2005 della Sesia, poche gugliate di cotone dello stesso tipo verde e glicine per il ricamo.Ferri n. 3, uncinetto n. 2.5.Misura 0-3 mesi.
DAVANTI:Avviare 77 maglie e lav. 6 giri a maglia rasata, quindi per realizzare il bordo a dente di gatto lavorare un ferro a foretti nel seguente modo: 1 m. dir *1 gett. 2 maglie ass. a dir.* rip per tutto il ferro.Quindi lavorare altri sei ferri a maglia rasata.Al termine per il bordo a boccioli lavorare seguendo lo schema dal 1° al 9° giro all'interno di due punti di margine.
Quindi proseguire a maglia rasata diminuendo ai lati, all'interno di una maglia 1 m. ogni 6 ferri per 4 volte e 1 m. ogni 4 ferri per due volte.Quindi per l'arricciatura eseguire 1 ferro nel modo seguente:4 m. dir, *1 acc. dopp, 3 m. dir*, rip. per tutto il ferro e terminare con 3 m. dir.Lav. un ferro a rovescio e al ferro dir. seguente lavorare a punto boccioli seguendo lo schema questa volta per intero omettendo però durante la lav. del 19° ferro le diminuzioni operate con accoppiamenti e maglie lav. assieme.Si avranno 3 boccioli per la prima riga e due per la seconda.Contemporaneamente per gli scalfi intrecciare ai lati ogni 2 ferri 3 m. e 1 m.Terminata la lavorazione dei boccioli per lo scollo intrecciare le 11 m. centrali quindi proseguire sulle due parti separatamente intrecciando ancora verso l'interno ogni 2 ferri 2 m. per 2 volte e 1 m. per 1 volta.Eseguire quindi 18 ferri a m. rasata e poi, per arrotondare la bretellina intrecciare due m. per lato, quindi 1 m. per lato e poi le restanti m. tutte in una volta.Lavorare l'altra bretella allo stesso modo ma in senso inverso.DIETRO:Lav. come spiegato per il davanti, omettendo la lavorazione del punto boccioli sullo sprone.Per le bretelline aprire due asole (1 acc. 1 gett.) in corrispondenza della 3 e della 5 m. del 18 ° ferro. Cucire il bordo in fondo piegandolo all'interno per ottenere il dente di gatto.Cucire i fianchi, lav. 1 giro a maglia bassa e 1 giro a p. gambero intorno allo scollo, agli scalfi e alle bretelle.Ricamare i boccioli di glicine a punto vapore e le foglie a punto margherita come da foto.Cucire due bottoncini sulle bretelline del davanti in corrispondenza delle asole.Lo scamiciato è pronto!
ENGLISH VERSION FOR RAVERLY'S FRIENDS
Occurrences:About 100 g. cotton cable 2005 from the Sesia, few cotton thread of the same type green and lilac for the embroidery.needle 3 mm, crochet 2.5 mm.Size 0-3 months.
Front:Cast on 77 stitches and work 6 round in stokinette st, and then to realize the tooth cat edge work 1 round in core drill as follows: K1 ( yo. 2k tog .) to end.Then work 6 round in stokinette st.Continue following the chart upwardwithin two points of margin. Work thechart once, then repeat the pattern up to round 9.Then continue to knit decreasing the sides, inside a st, 1 st for 4 times every 6 round and 1 st every 4 round twice.So to make the curling work a round as follows:K 4, (SK2P, k3 ) k3 to end .Purl Continue following the chart upward within two points of margin. Work thechart once, then repeat the pattern up to round 21but at the round 19 omitted decreases.You will have 3 buds for the first row and two for second.At the same time for the armhole cast of 3 st every 2 round and 1 st every 2 round each side.Then for the neckline cast on the 11 central sts then take on the two parts separately and cast of inwards again every 2 rounds, 2sts for 1 time and 1 st for 1 time.Work 18 round in stockinette and then, to round off the two straps cast off 2 sts in each side, then 1 st. in each side and then cast off the remaining sts all at once.Working the other harness in the same way but in reverse.
Back:Work. as explained for the front, omitting the buds point on the spur .For the two buttonholes work (skp, yo.) at the 3° and 5° sts of 18th round.Sew the bottom edge folded it inside to get the tooth cat.Sew the sides, then crochet 1 round and anoter round in shrimp crochet around the neck, and the armhole.Embroider the wisteria blossoms as photos.Sew two buttons on the straps at the front of the buttonhole.The pinafore is ready!
I'm sorry for the English but I could not do better!!
Lo schema del punto boccioli è stato realizzato con il programma free
KnittingChartMaker by Jacquie
P.S. Scusate ancora le foto ma qui la mia Nikon mi dava ancora dei problemi.Non ci crederete mai ma lunedì sono stata al concerto di Elisa al Palaevangelisti a Perugia ed è successo il miracolo!!!! Già pensavo con orrore alle foto verdine che avrei realizzato ed invece, improvvisamente, mentre inquadravo la tenda bianca calata sul palco che dallo schermo della Nikon appariva, manco a dirlo, di un bel verde ragolo, improvvisamente, dicevo la tenda è diventata bianca e la fortocamera ha ripreso inspiegabilmente a funzionare correttamente...miracoli della buona musica!!!!!A presto!!!!