ENGLISH – PORTUGUÊS – FRANÇAISE – ESPAÑOL – DEUTSCHE
Non so voi, ma io quando pianifico un viaggio, oltre alle fasi di preparazioni comuni (itinerari, informazioni utili, cosa vedere, ecc..) cerco sempre in libreria un libro che parli o che sia ambientato nel luogo che visiterò. Oggi quindi si parla di libriviaggio e vi consiglierò qualche titolo. Siete pronti a spolverare le vostre mensole per poi indicarmi i vostri di titoli?
Partiamo dal presupposto che non scelgo mai un libro scontato e mai un giallo. Mi piacciono le storie e mi piacciono i libri colmi di dettagli che ancor prima di partire mi fanno assaporare le atmosfere delle strade che poi percorrerò dopo qualche giorno o settimana.
MAROCCO
Sicuramente Le Voci di Marrakech di Elias Canetti. Diario di viaggio scritto nel 1954 e pubblicato nel 1968. “…Durante le settimane che ho trascorso in Marocco, non ho tentato di imparare né l’arabo né alcuna delle lingue berbere. Non volevo perdere nulla della forza di quelle strane grida. Volevo essere colpito da quei suoni per ciò che essi erano, e non volevo che nulla fosse attenuato da cognizioni inadeguate e artificiose. Sul paese non avevo letto niente. I suoi costumi mi erano estranei come la sua gente. A ciascuno capita di imparare nel corso di una vita qualcosa su tutti i paesi e su tutti i popoli, ma quel poco lo smarrii nelle prime ore…”
NEW YORK
I segreti di New York di Corrado Augias. Titolo assai infelice secondo me, ma per fortuna ho seguito i consigli di altri viaggiatori ed ho comprato questo saggio storico. Non fuggite alla parola “saggio storico” perché la penna di Augias è veramente piacevole e si accompagna bene. “Tanto si è parlato, visto e scritto di New York. Eppure, dietro lo scintillio dei grattacieli, restano ancora molte storie da raccontare. (…) È qui che egli ritrova i fili del romanzo segreto della città, un romanzo i cui protagonisti sono gli immigrati di Staten Island, gangster, bellissime attrici, geniali poeti, inventori dimenticati: E nel delineare un itinerario fascinoso e anticonvenzionale della Grande Mela, disegna una fisionomia inedita e appassionante della capitale dell’Occidente”. (quarta di copertina)
MESSICO
Diego e Frida di Jean-Marie Gustave Le Clézio, premio Nobel per la letteratura. L’autore tenta stilare un ritratto fedele della coppia. Leggiamo nel sito della casa editrice: quando nel 1929 la giovane pittrice messicana Frida Kahlo annuncia le sue nozze con Diego Rivera, nessuno accetta il matrimonio tra questa ragazza vivace ma di salute precaria e il genio dei muralisti messicani che ha il doppio dei suoi anni, il triplo del suo peso e una reputazione di orco e seduttore. Il loro passato travagliato, il loro incontro, la fede nella rivoluzione, il viaggio in America e il fascino inaspettato del capitalista Henry Ford, i rapporti con Breton e Trotskij sono raccontati in queste pagine, in cui lo stile del grande romanziere francese fa rivivere due icone del Novecento. Quella di Diego e Frida è una storia d’amore fuori dall’ordinario, attraversata da tradimenti e fughe, vivida e intensa come i colori della loro pittura.
EGITTO
Verde Nilo di Cesare Brandi. “L’Egitto non è un paese. L’Egitto è un fiume” come scrive Cesare Brandi. Questo fiume è lo scenario di uno dei più affascinanti libri di viaggio della nostra letteratura recente, forse il più sorprendente tra i libri di viaggio scritti da Cesare Brandi. Nelle sue pagine l’Egitto di Nasser appare un paese alla scoperta della modernità, un immenso cantiere in cui convivono le vestigia del passato e le fondamenta del progetti futuri. Lo sguardo del grande critico d’arte e onnivoro viaggiatore riesce a mettere ordine in questa complessa ricchezza, a creare collegamenti, a costruire una storia e un significato. (fonte: IBS)
SVIZZERA
Xenophobe’s guide to the Swiss di Paul Bilton. In italiano credo lo abbiano tradotto Svizzeri. Se li conosci non li eviti. Me lo regalò la mia migliore amica che vive in Svizzera poco prima di intraprendere per la prima volta un viaggio nella terra della cioccolata e degli orologi. Apre veramente la mente. “Gli svizzeri sentono il bisogno irresistibile di tenere tutto sotto controllo, e nel loro Paese neppure la Natura sfugge a questa regola. Una volta i corsi d’acqua scorrevano pigramente invadendo la campagna con ampi meandri, e straripavano quando gli pareva; oggi invece tutti i fiumi svizzeri scorrono ordinatamente e con grande efficienza in linea retta, tra grandi argini di cemento; e non oserebbero mai straripare.“
ROMA
Deformazione professionale, lo so.
“Girare un film a Roma è come tagliare il burro con una lama calda. Dove ti volti, trovi un angolo da stampare su pellicola o un luogo magico da riprendere….”. Roma Movie Walks di Giovanna Dubbini e Daniela Narici è una vera e propria guida che mostrare Roma sotto la prospettiva di un set a cielo aperto. Questo lo spunto da cui ha avuto origine Roma Movie Walks, una pubblicazione nata per rendere omaggio alla Capitale, proponendo itinerari originali e coinvolgenti alla scoperta di quei luoghi in cui noti registi di fama internazionale hanno ambientato i propri film di successo.
VIENNA
Per Vienna consiglio Doppio Sogno di Arthur Schnitzler, un racconto da cui è strato tratto il famoso film di Kubrick, Eyes wide shut. Leggiamo nella quarta di copertina: «Un’ombra di avventura, di libertà e di pericolo» nella vita di un medico e di sua moglie, giovani, belli e chiusi in un’ovattata felicità domestica. Nella Vienna di fine Ottocento, dopo una discussione-confessione cominciata quasi per gioco con la moglie, ha inizio tra visioni e apparenze, tra desideri proibiti e paura di assaporarli, la “notte brava” del dottor Fridolin, medico alla moda sposato a una donna bellissima. In un’atmosfera allucinata e onirica si imbatte in quattro donne che gli si offrono inutilmente: la figlia di un paziente defunto, una prostituta, la ragazza-bambina figlia di un affitta-costumi, una donna nuda e bellissima, incontrata a una festa in maschera in una villa misteriosa…
Bene, adesso sono proprio curiosa di leggere i vostri.