La notizia era arrivata un paio di sere fa da Eleonora sotto forma di racconto. "Sapete...", aveva iniziato a raccontare a me e a mamma Anette, "...con la nuova compagna di classe possiamo raccontarci le cose in segreto senza doverle sussurrare... ce le diciamo in italiano".
La cosa ci aveva lasciati sorpresi visto che il primo giorno di scuola avevamo visto la bambina con la mamma, che però parlava con l'accento finlandese.
E così questa mattina ho chiesto alla maestra che non solo ha confermato, ma mi ha anche indicato il papà che stava proprio lì in corridoio. Appena trasferiti qui dopo 7 anni di Finlandia...mamma finlandese di lingua svedese e papà italiano. Napoletano verace. E così adesso Eleonora ha una compagna di classe italiana.