Una serata con MARTIN DODMAN e SHAKESPEARE

La undicesima stagione del Caffè Letterario di Lugo si è conclusa lunedì 22 giugno, nella bellissima sede dell’Associazione culturale “Entelechia” con una meravigliosa Lectio Magistralis del Prof.Martin Dodman sul teatro di William Shakespeare.  “Il lunatico, l’amante e il poeta. Un solstizio d’estate con Shakespeare” questo il titolo della conferenza con cui Martin Dodman ci ha guidato attraverso la scrittura shakespeariana  commentando  alcuni  brani tratti da alcune fra le sue più famose opere evidenziando le difficoltà che hanno  trovato i suoi  traduttori che si sono succeduti nel tempo a rendere in un’altra lingua i concetti, le immagini e il significato delle sue parole. Durante la serata sono stati letti brani da Sogno di una notte di mezza estate, Come ti pare, Amleto, Macbeth, La tempesta.