Judith Ivory è semplicemente una tra le autrici romance, e non solo, più famosa in America, il suo stile è a detta di tutti perfetto ed elegante, e quindi non mi spiego perché solo pochissimi dei suoi romanzi siano stati pubblicati in italiano! E’ un vero mistero, sul serio.
Tra i suoi romanzi il mio preferito è in assoluto questo, che ho riletto con piacere in questi giorni
Titolo: The proposition
Autore: Judith Ivory
Trama: Rivisitazione della commedia di George Bernard Show, Pigmalione, da cui è stato tratto il film My fair lady. Solo che invece del professor Higgins, qui l’esperta di buone maniere e linguaggio è una lady, dal naso adunco ma dalle lunghe gambe, e la povera fioraia è un cacciatore di topi bello e aitante. Per scommessa con due ambigui gentiluomini, scopriremo poi che sono malviventi, la lady deve trasformare il cacciatore di topi in un gentiluomo in poche settimane.
La mia opinione: un libro romantico frizzante ed ironico, l’eroe è un cacciatori di topi, che ama gli animali (faine comprese) e le belle gambe e che perciò tra una lezione e l’altra troverà ogni scusa per corteggiare la sua maestra, che essendo ormai una zitella a quasi trent’anni non ha molte difese contro il suo fascino. I due si innamorano, e solo una sorpresa finale potrà dare loro un lieto fine visto la disparità di classe. Lo consiglio per la trama fresca e nuova e per l’ironia.
Purtroppo è tra i romanzi non disponibili in italiano, ma se conoscete l’inglese non fatevelo sfuggire.