La pelle attorno agli occhi può dire tanto di noi: abbronzature eccessive, notti trascorse in bianco o rughe del tempo, possono rovinare questa pelle – più sottile rispetto al resto del volto – e sottoposta a 30.000 volte al giorno al battito delle palpebre, ma in nostro aiuto, giunge il nuovo siero per gli occhi di Guerlain Orchidée Impériale, che unisce la tecnologia Gold Orchid all’esclusivo Bright Eye.
The skin that is around the eyes can tell a lot of things about us: extreme suntan, sleepless nights or signs of aging can damage this skin – that is thinner than in every other part of the face – and it is streesed around 30.000 times per days by the eyes blinking, but now, we can find a precious help in the new eye serum by Guerlain Orchidée Impériale, that blends the Gold Orchid technology and the exclusive Bright Eye.
Alla scoperta del nuovo siero occhi Guerlain Orchidée Impériale
La tecnologia esclusiva di Guerlain, permette di correggere una serie di fattori negativi che incidono sul viso: le macchie causate dagli UV e quelle d’invecchiamento, le occhiaie e le borse, possono essere combattute in modo risoluto da questo prodotto della maison francese, ridonando al proprio viso un aspetto soddisfacente in ogni circostanza.
The exclusive technology by Guerlain helps you fixing some negative things can damage your face: the UV spots as well as aging spots, dark circles on the eyes, bags under the eyes can be tackled in a determined way by this product of the French maison, giving your face a satisfying appearance in every moment.
L’estratto di orchidea bianca, perfetto contro le macchie, è composto dall’estratto di Brassocattleya che va a risolvere i problemi di pigmentazione a livello di melanina, a partire dal cuore dell’epidermide fino alla superficie. L’estratto dell’acacia di Costantinopoli agisce invece sui disordini della pigmentazione non di origine melaninica: contrasta in genere l’accumulo di lipofuscina.
The white orchid extract, suitable for the spots, is made up from the Brassocattleya extract that is perfect to tackle the pigmentation diseases due to the melanin, acting from the depth of the epidermis but also on the skin surface. The Albizia julibrissin extract has been chosen for its action against the pigmentation disorders not caused by melanin and it is suitable to hinder the lipofuscin accumulation.
L’estratto di pungitopo, poi, stimola la microcircolazione cutanea, assicurando un’azione capace di migliorare la luminosità, contrastando le occhiaie. Con il polisaccaride Rhamnosoft si protegge invece la membrana cellulare e la permeabilità delle cellule, evitando così la formazione delle borse.
Il nuovo siero per gli occhi nel flacone da 15ml è disponibile sul mercato svizzero dallo scorso 4 marzo al prezzo di 275 CHF.
The butcher’s broom extract it is perfect to stimulate the cutaneous microcirculation, with its action able to boost the brightness, against the dark circle on the eyes. With the polysaccharide Rhamnosoft you can protect the cell membrane and the permeability of the cells, preventing the bags under the eyes.
The new eye serum Guerlain Orchidée Impériale is available on the Swiss market in 15ml bottle since the 4th March at 275CHF.
Date un’occhiata qui di seguito per vedere come si applica sul viso questa novità di Guerlain:
Let’s take a look at these pics to understand how you can apply this serum by Guerlain on your face: