Please scroll down for english version.
Curiosando sul web (ehm mi sono googlata) ho scoperto un articolo di più di un anno fa sul blog di Arts & Crafts Guild di Kuala Lumpur & Selangor… si parla di una certa uncinettatrice italiana che chiede consigli e visita fiere di artigianato ;-) Che emozione e che la bella Malesia! Ho conosciuto delle persone fantastiche e super accoglienti, artigiani esperti e maestri del batik. Un viaggio indimenticabile, è stato bello ripensarci grazie a questa foto. Terima kashi!
Oggi il mio blog compie 6 anni e sono proprio contenta di questa sorpresa. Voglio festeggiare un altro anno che passa, pensando a tutte le persone speciali che ho conosciuto grazie alla mia passione per l’uncinetto e quello che mi hanno insegnato. Quest’anno è stato segnato per me da un grande cambiamento, mi sono trasferita a Londra, un anno di alti e bassi creativi, di casini emotivi e di riflessioni sull’universo. Grande movimento, ho imparato tanto sull’artigianato, la creatività, il web, il marketing, ma soprattuto su me stessa: dalla timida scrittrice del mio primo post, all’uncinettatrice italiana che va matta per le fiere malesi. Sono soddisfatta, perché ho viaggiato con la mente, con il cuore e ho avuto la fortuna di viaggiare anche con l’aereo! Ma la strada è ancora lunga, ho tanti progetti e spero di regalarti ancora belle sorprese.
E tu, caro lettore di Made by Kate, che ne pensi, come hai passato il tuo ultimo anno creativo? Hai uncinettato, sferruzzato, hai aggiornato costantemente il tuo tuo blog, hai viaggiato con la mente o con l’aereo?
∼♦∼
While surfing (ehm googling myself) I landed on more then a year old post on Arts & Crafts Guild di Kuala Lumpur & Selangor blog… it talk about an Italian crocheter who asked suggestions and visited arts and crafts fairs ;-) I’m so exciting and love Malaysia! I met amazing persons and very warm welcome, crafters and batik masters. Unforgettable travel and it was lovely to think about that, thanks to this picture. Terima kashi!
Today my blog has its birthday and I’m very happy for this surprise. I want to celebrate another passed year, thinking of all the special people I met, thanks to my crochet passion, and what they thought me. This year I lived a big change, I moved to London, a year of creative ups and downs, emotional chaos and thoughts about the universe. This year was busy, I learnt a lot about crafts, creativity, web, marketing, above all about myself: from first post shy writer to Italian crocheter crazy for Malaysian fairs. I’m satisfied, because I travel with my mind, with my heart and I was so lucky for travelling by plane as well! But my journey is not finished, I have a lot of project and I wish to give you more and more surprises.
And you dear reader, what do you think, how did you spent last creative year? Did you crochet, knit, post on your blog, travel with your mind or by plane?
51.467639 -0.015150