I due viareggini hanno iniziato a prendersela con tutti coloro che erano presenti, sia all'interno del locale, sia all'esterno. Ne ha fatto le spese il livornese che per placare gli animi agitati è stato picchiato violentemente.
I due sono stati arrestati dai carabinieri per lesioni gravi in concorso e violenza e resistenza a pubblico ufficiale, visto che si sono scagliati anche contro i militari.
Poco prima a Torre del Lago, fuori dal locale Frau Marlene, due marocchini che si sono dati alla fuga avevano ferito al collo un pisano di 25 anni che ha reagito ad alcuni apprezzamenti che i due avevano rivolto alla fidanzata.
Anche in questo caso il giovane è stato picchiato e i due marocchini sono fuggiti prima dell'arrivo dei carabinieri. Il giovane di Pisa è dovuto ricorrere alle cure dei sanitari dell'ospedale Versilia.