For people living in Milan, the Duomo is not only a Cathedral but also a meeting point in the heart of the city and the symbol of majesty, history and beauty for this city. Symbol and silent protagonist, but also an overshadowing presence of this city that tries more and more to open itself to the future and to Europe.
Per chi vive a Milano, il Duomo non è solo la Cattedrale ma anche un punto di ritrovo nel cuore del centro cittadino e il simbolo di questa città nella sua imponenza, la sua storia e la sua bellezza. Simbolo e protagonista silenzioso ma imponente di una città che cerca sempre di più di aprirsi al futuro e all’Europa.
Yesterday night on my way home after a dinner with some friends, I passed across the city center and a magic, unique and moving show was welcoming me. Duomo Cathedral was different and more “spectacular” than usual. On the Cathedral’s front face 3D images with lights, sounds and fantastic colors were playing.
Wonderful and non-invasive, the “visions” have been realized with the video-mapping technique. The project named “Ti illuminerà” has been promoted and provided by IGPDecaux (outdoor communication agency and an over years collaborator of Milan’s archdiocese) and Ammiro Y2K (marketing and communication agency which follows the communication campaign), which also shared 50.000 € project’s cost. Ieri sera di ritorno da una cena con alcuni amici, siamo passati per il centro e ad accoglierci abbiam trovato uno spettacolo unico, magico ed emozionante! Il Duomo era diverso e più “spettacolare” del solito. Sulla facciata della Cattedrale c’erano giochi d’immagini in 3D con luci, suoni e color fantastici. Magnifiche e non invasive, le "visioni" sono state realizzate con la tecnica del video-mapping. ll progetto dal nome “Ti Illuminerà”, è stato promosso e offerto da IGPDecaux (agenzia di comunicazione outdoor che da anni collabora con l’Arcidiocesi di Milano) e Ammiro Y2K (agenzia di marketing e comunicazione che si è occupata anche dalla relativa campagna di comunicazione), che ne hanno condiviso la spesa di circa 50.000€.
For those who missed the “Ti illuminerà” show last Tuesday, the 28th of February… you still have the possibility to watch this incredible event in the following dates: 6, 13 and 20 of March. So, if you are in Milan please…don’t miss it!
Ti illuminerà prevede che questa rappresentazione non si limiti alla sola giornata del 28 febbraio ma, per chi se lo fosse perso e volesse assistere dal vivo alla proiezione, possa farlo anche il 6, il 13 ed il 20 Marzo, sempre a partire dalle 20 sino alle 23, ad intervalli di ogni 20 minuti circa. Quindi se in quei giorni vi trovate a Milano, mi raccomando non perdetelo!