Scritto da: Luisa Cassarà
Dagli ideogrammi alle frasi composte
Ammettiamolo, la stessa idea di imparare il cinese terrorizza molti di noi: gli ideogrammi, infatti, rappresentano uno scoglio che sembra insormontabile. Per venire incontro a quanti vogliono cimentarsi con questa lingua è arrivato un progetto che si basa sulla grafica ed il design. I caratteri più utilizzati si colorano e diventano come piccole vignette, utilissime se si vuole imparare il cinese: i simboli fondamentali attraverso i quali si può capire circa il 40% del cinese scritto sono circa 200 e adesso esiste un sistema che può aiutarvi a memorizzarli. Si chiama Chineasy il progetto dedicato all’apprendimento. Il primo passo è osservare e memorizzare quelli che vengono chiamati “building block”:
Il secondo step per imparare il cinese consiste nel combinare due o più building block insieme, per dare vita a parole più complicate.
Successivamente sarete in grado di cimentarvi con le frasi, che combinano più caratteri diversi per dare vita ad una collezione di nuovi significati.
Perché imparare il cinese è così difficile?
Circa un quinto della popolazione mondiale parla la lingua cinese ed il cinese parlato contiene molte varianti regionali spesso reciprocamente incomprensibili: si tratta di un contesto linguistico molto diverso da quello europeo e lo stesso rapporto tra scritto e parlato è molto complesso. Un’impresa difficile che però non è impossibile, partendo dalla consapevolezza che per imparare il cinese vi servirà anzitutto molta pazienza!