Warhammer 40.000 Eternal Crusade: un nuovo gioco di ruolo di massa online

Behaviour Interactive ha recentemente annunciato il progetto per un nuovo gioco di ruolo. Il concetto è uguale a quello di partenza per Dark Millennium, anche se quest'ultimo si è convertito a un single-player, mentre questo sarà un gioco di ruolo di massa online.Qui vi riporto l'originale e la traduzione dell'annuncio.
English
Behaviour Interactive and Games Workshop® proudly announce a new online game in the Warhammer® 40,000® universe: Warhammer 40,000: Eternal Crusade. Behaviour Interactive has obtained the rights to create a wholly new MMORPG persistent war experience for PC, PS4 and Xbox One set in Games Workshop’s universe of the 41st Millennium. In the game, players choose a Warhammer 40,000 race and fight directly as one of their warriors in massive conflicts for territory. It will be up to each faction’s community to determine their own destiny as they vie for control of an entire planet.
“I am thrilled to announce what will finally be the first MMORPG based on the Warhammer 40,000 license,” said Miguel Caron, Head of Studio, Online at Behaviour Interactive. “Eternal Crusade’s team are all MMO development veterans and with the support of Behaviour’s 20+ years of experience this is going to be the online Warhammer 40,000 universe game that fans have been dreaming of for years!”
“Warhammer 40,000: Eternal Crusade is the second milestone in Behaviours new online strategic positioning after last year’s Star Citizen Announcement.” said Rémi Racine, President and Executive Producer of Behaviour. “We are very happy with the progress of the online studio and you should expect more similar announcements to come.”
“The depth, breadth and sheer level of detail that the Warhammer 40,000 universe has after 26 years of continuous development makes it one of the great fantasy settings of our times.” said Jon Gillard, Head of Licensing at Games Workshop. “Experiencing the thrill of first hand combat in this world of eternal conflict, with thousands of other players beside you, will be fantastic.”
Warhammer 40,000: Eternal Crusade is currently in development for PC, PS4, and Xbox One and will release in late 2015.Main features of the game include:
Experience the gameworld with 3rd-person, behind the shoulder action featuring precision gunplay and brutal melee combat with excruciating finishers;Participate in a persistent online war to conquer the planet, its fate completely in the hands of the players;Become a warrior from one of four initial factions, each unique and opposed to one another: Space Marines, Chaos Space Marines, Orks and Eldar. Participate in truly massive conflicts that simultaneously bring thousands of players to bear over territories and other strategic resources.Get behind the controls of Space Marine Rhinos, Predators, Ork Battlewagons and other iconic vehicles of the 41st millennium;Hack through genuinely challenging procedural content alongside your battle-brothers and never have the same experience twice;Earn the right to customize your builds in a deep progression system drawing on the rich Warhammer 40,000 universe.Found a Battle Squad with friends and prepare for conflict from your customized shared space in orbit – then drop down to the planet together and seek out glory!
Italiano
Behaviour Interactive e Games Workshop® annunciano orgogliosamente un nuovo gioco online nell'universo di Warhammer® 40,000®: Warhammer 40,000: Eternal Crusade. Behaviour Interactive ha ottenuto i diritti per creare una nuova esperienza di guerra persistente in MMORPG totalmente nuova per PC, PS4 e Xbox One ambientata nell'universo Games Workshop del 41esimo Millennio. Nel gioco, i giocatori scelgono una razza di Warhammer 40.000 e combattono direttamente come uno dei loro guerrieri in enormi conflitti per il territorio. Sarà a carico della community di ogni fazione determinare il proprio destino perché competono per il controllo di un intero pianeta
"sono entusiasta d'annunciare ciò che sarà finalmente il primo MMORPG basata sulla licenza di Warhammer 40,000” dice Miguel Caron, Direttore dello Studio, Online al Behaviour Interactive. "Il team di Eternal Crusade sono tutti veterani nello sviluppo dei MMO e con il supporto di più di vent'anni d'esperienza di Behaviour questo sarà il gioco online nell'universo di Warhammer 40.000 che i fan stavano sognando da anni!".
“Warhammer 40,000: Eternal Crusade è la seconda pietra miliare nel nuovo posizionamento nello strategico online della Behaviour dopo l'annuncio dello scorso anno di Star Citizen." dice Rémi Racine, Presidente e Produttore Esecutivo di Behaviour. "Siamo molto felici per il progresso dell'online studio e dovreste aspettarvi più annunci simili a questo."
Il livello di profondità, ampiezza e dettaglio che l'universo di Warhammer 40.000 possiede dopo 26 anni di continuo sviluppo fa di esso uno dei migliori scenari fantasy dei nostri tempi." dice Jon Gillard, Direttore della concessione della licenza di Games Workshop. "sperimentare l'ebbrezza del primo combattimento corpo a corpo in questo mondo di conflitto eterno, con migliaia di altri giocatori al tuo fianco, sarà fantastico."
Warhammer 40,000: Eternal Crusade è attualmente in fase di sviluppo per PC, PS4 e Xbox One e sarà rilasciato nel tardo 2015.Le principali caratteristiche includono:

• Sperimenta il mondo di gioco in 3a persona, con sparatorie di precisione e brutali combattimenti corpo a corpo con finali strazianti.
• Partecipa in una persistente guerra online per conquistare il pianeta, il cui fato è completamente nelle mani dei giocatori.
• Diventa un guerriero delle quattro fazioni iniziali, ognuna unica e opposta ad un'altra: Space Marine, Space Marine del Caos, Orki ed Eldar.
• Partecipa a conflitti veramente enormi che portano simultaneamente migliaia di giocatori sui territori e altre risorse strategiche.
• Prendi il controllo di Rhino e Predator degli Space Marine, Karri da Guerra degli Orki e altri iconici veicoli del 41esimo Millennio.
• Attraversa contenuti procedurali molto impegnatici al fianco dei tuoi confratelli e non avere mai la stessa esperienza di gioco due volte.
• Guadagna il diritto di modificare le tue forme in una profonda progressione che attinge dal ricco universo di Warhammer 40.000.
• Fonda una Squadra di Battaglia con gli amici e preparati per il conflitto dal tuo spazio condiviso e personalizzato nell'orbita, poi scendete sul pianeta insieme in cerca della gloria.