Definito dalla stessa autrice un Girl Gotic, questo libro nasconde anche una sottile vena ironica che accompagna il lettore per tutta la storia. Liberamente ispirato al capolavoro di Stoker, Insatiable, presenta un protagonista che racchiude in sè tutti gli archetipi del classico vampiro, regalandoci comunque una bella storia dal finale aperto ed originale. Come vedrete, nell’intervista mi sono sbizzarrita, chiedendo diverse curiosità, alle quali, la Cabot ha risposto molto dettagliatamente, regalando ai fan, retroscena e qualcosina in anteprima.
INTERVISTA CON L'AUTRICE
2. Quando hai capito per la prima volta che volevi diventare una scrittrice? Che cosa fai mentre si scrive? Segui un particolare processo creativo?Ho iniziato a scrivere storie quando ero molto giovane. . . Ho scritto il mio primo libro a sette anni. . . ma non ho cercato di farmi pubblicare fino ai 26, dopo la morte di mio padre, quando ho capito che vale la pena provare a fare qualcosa che si è sempre desiderato fare. E anche allora, ci sono voluti altri quattro anni prima che fossi pubblicata, e molti altri prima di guadagnare abbastanza soldi da riuscire mantenermi scrivendo. Mi piace ascoltare musica rock ad alto volume mentre scrivo, perché sono cresciuta in una casa piena di fratelli molto rumorosi. E cerco di scrivere un po' ogni giorno. . . anche se solo una e-mail o una lista della spesa. Qualsiasi tipo di espressione scritta è importante! All'inizio di ogni nuovo giorno, rileggo ciò che ho scritto il giorno prima, e vado avanti così fino a quando il libro è finito. Non bisogna pensare mai: "Devo scrivere un libro." Ma, "Oggi, devo scrivere almeno una pagina buona".
3. Quali sono gli aspetti più difficili e quelli più gratificanti dello scrivere?
Odio revisionare! Una volta completato un libro, è molto difficile tornare indietro e cambiare le cose, perché a quel punto sono già passata a una nuova storia. Ma la revisione quasi sempre rende il libro migliore, quindi so che devo farla. E amo le sfide. Ci sono aspetti diversi gratificanti riguardo allo scrivere. Io ancora non posso credere di poter fare ciò che amo di più al mondo quasi ogni giorno, e di essere pagata per farlo. (Il fatto è che avrei scritto comunque, anche se nessuno mi avesse pagato. Quindi sono molto fortunata.) L’aspetto che preferisco del mio lavoro è andarmene in giro per promuovere i miei libri e incontrare le persone straordinarie che li hanno letti, che è quello che farò questa estate negli Stati Uniti e Canada. Il prossimo inverno, visiterò addirittura una fiera del libro in Francia! Ho anche prenotato visite in Sud Africa, Thailandia, Inghilterra, Germania, Polonia, Brasile, Hong Kong, Singapore. . . E' tutto così meraviglioso!
4. Sul tuo sito ufficiale hai postato un lungo elenco dei tuoi autori preferiti classici e contemporanei. Mi puoi dire qual è il più rappresentativo per te?
Amo i libri di ogni tipo: per bambini, chick-lit, di memorie, fumetti, romanticismo, horror, fantascienza e romanzi fantasy. Non c’è effettivamente un genere che non abbia letto e amato... Persino i "classici", come Jane Eyre di Charlotte Brontë e Orgoglio e Pregiudizio di Jane Austen. Non posso dire che ce ne sia uno in particolare che mi rappresenti meglio, ma devo dire che i miei preferiti in assoluto sono i gialli (per leggere... Non da scrivere. Sono molto difficili, anche se amerei questa sfida). Penso che i gialli (soprattutto se hanno un pizzico di romanticismo) siano i libri più soddisfacenti da leggere: qualcuno ha commesso un crimine. . . il crimine deve essere risolto. Ed entro la fine del libro, viene scoperto il colpevole. Se anche l’amore trionfa, ecco un libro perfetto per me!
5. Ci sono degli autori esordienti che hanno suscitato il tuo interesse?
Questa è sempre una domanda difficile, perché ho letto tanti bei libri, ma riesco solo a ricordare, quando me lo chiedono, solo quello che sto leggendo in quel momento, lasciando fuori diversi bravi autori. Di recente ho finito un giallo fantastico e inquietante chiamato In Search of the Rose Notes di Emily Arsenault. E sto leggendo un libro che uscirà negli Stati Uniti nel mese di luglio chiamato Falling for Hamlet, una versione rivista e aggiornata di. . . Sì, Amleto, da parte del punto di vista di un’Ofelia adolescente (spoiler: in questa versione non muore!)
6. Cosa ti ha ispirato a scrivere Insatiable?
Amo la cultura popolare, e poiché ultimamente i vampiri hanno così tanto successo (sembrano ritrovare popolarità ogni dieci anni o giù di lì), ho avuto un'idea per una storia di vampiri simile a una sorta di sequel di Dracula per i lettori che, come me, hanno familiarità con la versione di Bram Stoker, e sono quindi sospettosi riguardo ai vampiri in generale. Che cosa succederebbe se una ragazza come noi incontrasse un vampiro nella vita reale? E poi ha la sfortuna di innamorarsi di lui? E la storia è nata da lì. Le storie di vampiri sono diffuse (e sono parte della cultura popolare), da millenni. Gli antichi Greci, i Romani, e gli Ebrei ci hanno tutti lasciato storie di creature demoniache che si nutrivano del sangue degli esseri viventi. Dal Dracula di Bram Stoker a Buffy the Vampire Slayer, i vampiri hanno dimostrato di non essere solo una tendenza, ma una tradizione della cultura popolare.
7. Ho letto che la scrittura di Insatiable ti è costata un sacco di tempo e concentrazione, puoi spiegarcene il perché? Che cosa hai cambiato nel tuo stile di scrittura, visto che questo romanzo è destinato ad un pubblico adulto?
Tutti i libri sono difficili da scrivere, ma Insatiable era un libro molto speciale per me perché volevo restare fedele allo spirito del Dracula originale, che è stato la mia ispirazione. Era inoltre importante che fossi precisa riguardo ai dettagli. Ho letto molto riguardo alla storia dei vampiri nella letteratura, così ho fatto molte ricerche prima di scrivere Insatiable che mi hanno preso un sacco di tempo. Inoltre, anche se cerco di tenere "normali" ritmi di scrittura (dalle nove alle diciassette, come se lavorassi regolarmente in ufficio), Insatiable si è trasformato in uno di quei libri che vanno scritti durante le ore dei vampiri... 23:00-03:00. Oddio!8. Prima di iniziare a scrivere la tua versione sui vampiri, hai dato un'occhiata a opere di altri autori, al fine di prendere spunto, o hai preferito mantenere la tua idea libera e incontaminata da qualsiasi tipo d’influenza? Quanto sei stato influenzata dal Dracula di Bram Stoker, invece?
Sì! Ho letto tutto quello che potevo trovare sui vampiri. Bram Stoker è stato sicuramente una fonte d'ispirazione. Nel 1897, era uno sconosciuto manager teatrale e uno scrittore di racconti pulp quando scrisse Dracula. Grazie alla popolarità del suo libro, hanno seguito da allora migliaia di libri, fumetti, graphic novels, rappresentazioni teatrali, spettacoli televisivi e film sui vampiri Ma solo per farvi sapere. . . Ha avuto l'idea da un romanzo intitolato The Vampyre, pubblicato quasi 70 anni prima dal dottor John William Polidori nel 1819. Il vampiro in quella storia era in realtà basato su Lord Byron (il dottor Polidori era il suo medico), e Lord Byron non fu felice, soprattutto perché lo stesso Lord Byron aveva inventato la storia. . . la stessa notte Mary Shelley scrisse la sua versione di Frankenstein a seguito di una sfida durante un soggiorno in una villa italiana (lo so che sembra incredibile, ma è tutto vero!). Così, davvero, dobbiamo ringraziare Lord Byron per averci fornito il modello di vampiro "bello e aristocratico", nonché predatore sessuale. Il mese durante il quale alloggiò nella villa con Mary e il marito (il poeta Percy Bysshe Shelley), Byron mise incinta la sorellastra di Mary, e insistette nel negare di esserne il responsabile, fino al punto di finire in tribunale per questo. Un comportamento molto da vampiro!
9. I vampiri sono di grande tendenza, in questo momento letterario. Come scrittore, quali tendenze ti aspetti o prevedi per il futuro? C'è un genere diverso che vorresti sperimentare? Ho sempre amato il mito di Persefone, una ragazza condannata a trascorrere sei mesi all'anno negli Inferi con Ade, il dio della morte, che l'ha rapita. Il mio libro più recente appena uscito negli Stati Uniti, Abandon, è stato ispirato da questo mito, anche se la mia versione è una rilettura moderna. Ho un video sul mio sito web in questo momento con scarabocchi che ho fatto nel mio taccuino di matematica al liceo riguardanti questo mito (pensate quanto ci ho pensato su prima di scrivere questo romanzo)! Ho pubblicato questi scarabocchi sul mio blog (intorno al 2006 o giù di lì) e ho dichiarato che era il libro su cui stavo lavorando, e ho ottenuto una risposta notevole dai miei lettori. Ora ci sono sul mercato almeno tre serie ispirate da Persefone da almeno altrettanti autori! Non posso veramente dire su cosa sto lavorando al momento, o quello che io prevedo diventerà il prossimo trend! Tutto quello che posso dire, è che prevedo ci saranno diversi fantastici libri che usciranno, scritti da autori altrettanto straordinari, perché stiamo vivendo in un epoca d'oro per i romanzi.
10. Meena è una protagonista femminile atipica, considerando il genere vampiresco. Non le piacciono i vampiri e non vuole essere trasformata. Puoi spiegarci le ragioni di questa scelta?
Meena è ispirata alla protagonista di Bram Stoker, Mina Harker, la prima protagonista femminista nella narrativa sui vampiri. Mina era quello che Stoker chiamava "New Woman", che significava, in fondo, che era una donna che lavorava (Mina era una maestra). Mina aveva anche talento e ambizione... ed era una scrittrice! Gran parte del racconto di Stoker è raccontata attraverso le lettere di Mina e le voci note sul suo diario. Ma Mina non si limita a scrivere di vampiri: li combatte! Insieme con il marito, Mina si unisce ad Abraham Van Helsing e al suo team per distruggere Dracula, rischiando anche la propria vita. La mia eroina, Meena Harper, vive in un tempo molto diverso, naturalmente, ma per molti versi deve fare i conti con gli stessi problemi perché vive ancora in una cultura nella quale impera quello che Meena chiama "mostro misogino" - in molti film horror, i personaggi femminili vengono uccisi o s’innamorano dei mostri, spesso con risultati disastrosi. Essendo una sceneggiatrice, la mia Meena è consapevole di questa cosa, che rende il fatto che s’innamori di un vampiro, anche più divertente, anche se non per lei!
11. Ad essere sincera, ho preferito Alaric a Lucien, per la forte energia che mette in tutto ciò che fa e per l'originalità e l'efficacia dei suoi metodi (per non parlare della sua bellezza ...) Il suo rapporto con le donne è sempre descritto come "un tocca e fuggi”. Può dirci perché? Che cosa gli è successo a lui per renderlo così poco interessato e disincantato riguardo al “vero amore”?
Ha! Mi piace sapere dalle lettrici quale dei due uomini preferiscono nella storia. Finora sembrano pari, ma anche io ho sicuramente il mio preferito, e alla fine del sequel Meena dovrà sicuramente fare una scelta! In Insatiable, Alaric è molto dedito al suo lavoro di cacciatore di vampiri della Guardia Palatina. Davvero non può permettersi di essere troppo coinvolto emotivamente perché se qualcuno che ama si rivela un vampiro, ha il dovere di uccidere quella persona (ordini del Vaticano)! Inoltre, egli non è il tipo da film, cenetta e basta. Non ha mai dovuto lavorare troppo duro per avere una donna (in passato). Prende sul serio la sua carriera, e, come i lettori che hanno completato il primo libro sanno, è stato abbandonato dalla madre in giovane età (niente a che fare con le forze paranormali, lei abusava nella droga), fatto che potrebbe naturalmente dare problemi di relazione chiunque. Quindi non posso essere troppo dura con lui... ma penso che Meena potrebbe! Vedremo in futuro se e come riuscirà a superare i suoi problemi...
12. Ho amato molto Jack Bauer e il modo in cui Meena lo saluta. Dove hai tratto ispirazione per creare il personaggio di questo cucciolo nevrotico?
Jack Bauer mi è stato ispirato da un cane vero. Mio marito ed io lo abbiamo trovato una mattina, seduto sulla veranda. Lo abbiamo tenuto una settimana mentre cercavamo il suo vero proprietario. Purtroppo quando lo abbiamo trovato, è uscito fuori che aveva gli stessi problemi del suo cane (che era totalmente paranoico, tranne quando stava con me o con il nostro gatto, Gem). Anche se il proprietario di Jack si rivelò bello e affascinante e molto divertente, ci ha detto che usciva da casa solo di notte. Ovviamente, abbiamo il sospetto che egli fosse in realtà un vampiro... Questa storia ha avuto un lieto fine, nel senso che il vero Jack Bauer (che era il nome che avevo dato al cane, anche se non ho potuto tenerlo), ha finito per trovare una casa molto più allegra insieme a una bella ragazza in carriera con i capelli corti, che l’ha completamente guarito dalle sue nevrosi. In quel momento mi è venuta l’ispirazione per il personaggio di Meena!13. Il finale di Insatiable lascia molte porte aperte e molte questioni in sospeso. Puoi anticipare qualcosa riguardo al tuo prossimo libro, che uscirà a luglio negli Stati Uniti? (Ti prego, dimmi che Alaric avrà un ruolo molto molto importante!)Sì, Overbite uscirà a luglio negli Stati Uniti! Alaric è, infatti, un personaggio importante. Il secondo libro inizia qualche mese dopo la fine di Insatiable. Non voglio rivelarvi troppo, ma vi dico che tutti i misteri del primo libro verranno risolti, e Meena dovrà fare una scelta molto importante (tossicchia). In realtà, il destino dell'umanità poggia sulle sue spalle. E Alaric anche, a un certo punto! E Lucien! Ecco perché si chiama Overbite. . . ogni personaggio a un certo punto dovrà mordere molto di più di quanto lui o lei possa masticare.
14. Hai nuovi progetti in corso d’opera?
Sì! Sto lavorando sul secondo libro della Trilogia di Abandon. Si chiama Underworld. E scriverò due nuovi racconti per la serie di gialli Heather Wells, e ad altri progetti segreti.
15. Grazie mille. E 'stato un vero piacere per me. C'è qualcosa che vuoi aggiungere a quello che ti ho chiesto?
Grazie! E 'stato un piacere! E spero di vederti in Italia (o negli Stati Uniti) prima o poi!
INTERVIEW WITH AUTHOR1. Hi Meg. I'm very happy to welcome you on my blog. Would you like to introduce yourself to the Italian readers?
Hi! It's great to be here! Most people know me for my books The Princess Diaries series, but I’ve written over fifty books for readers of all ages ! I grew up in Bloomington, Indiana, but now I live in Key West, Florida—closer to Cuba than mainland US—with my husband, and two very naughty cats. I should probably let you and your readers know that eighteen years ago, my husband and I eloped to Italy, because we love it there so much (and I’m half Italian)! On April 1, 1993, we were married by the mayor of Diano san Pietro (near the Monaco/Italy border). It was magical!
2. When did you know for the first time that you wanted to become a writer? What do you do while you write? Do you follow a particular creative process?
I wrote stories from a very young age ... I wrote my first book when I was seven . . . but I didn’t try to get published until I was 26, after my father died and I realized if there is something you’ve always wanted to do, don’t be afraid to try. And even then, it took four more years before I got published, and many more before I made enough money to support myself by writing. I like to listen to really loud rock music while I write, because I grew up in a house with very loud brothers. And I try to write a little bit every day . . . even if it’s just emails or a grocery list. Every kind of writing counts! At the beginning of each new day, I'll go back and read what I wrote the day before, and it goes on like that until the book is done. Never think, “I have to write a book.” Think, “Today, I have to write one good page.”
3. Which are the most challenging and the most rewarding aspects of writing?
I hate revising! Once I have completed a book, it's very hard to go back and change things, because by then I’ve moved on to a new story. But revision almost always makes the book better, so I know I have to do it. And I do enjoy the challenge. There are so many rewarding aspects of writing. I still can't believe I get to do what I love almost every day, and get paid for it. (The secret is that I would write anyway even if no one was paying me. So I’m very lucky.)My favorite thing about my job is getting to go on book tours and meeting the amazing people who read my books, which is what I'm doing this summer in the US and Canada. Next winter, I’m visiting a book fair in France! I’ve also been on book tours in South Africa, Thailand, England, Germany, Poland, Brazil, Hong Kong, Singapore... it’s been fantastic!
4. On your official website you posted a long list of your favourite classical and contemporary authors. Can you tell me which is the most representative for you?I love books of all kinds: children’s, chick-lit, memoirs, comic books, romance, horror, sci-fi, and fantasy novels. There really isn’t a genre I haven’t read and loved . . .even the “classics”—like Charlotte Brontë’s Jane Eyre and Jane Austen’s Pride and Prejudice. I can’t say there’s any one in particular representative of me, but I will say that my absolute favorites are mysteries (to read . . . not write. They’re very hard to write, but I love the challenge). I think mysteries (especially if they have a dash of romance) are the most satisfying reads: someone has committed a crime . . . the crime must be solved. And by the end of the book, it has. If by the end of the book love has also been found, that’s a perfect read, to me!
5. Are there any new authors that have aroused your interest?
This is always such a hard question because I read so many great books but can only remember the ones I’m reading just now when someone asks, so I leave many great authors out. I recently finished a fantastically creepy mystery called In Search of the Rose Notes by Emily Arsenault. And I’m reading a book that will be out in the US in July called Falling for Hamlet, an updated re-telling of . . . yes, Hamlet, from a teenage Ophelia’s point of view (hint: she doesn’t die)!
7. I read that writing Insatiable cost you a lot of time and efforts, can you tell us why? What did you change in your writing style, considering that this novel was destined to adult readers?
All books are hard to write, but Insatiable was very special to me because I really wanted to stay true to the spirit of the original Dracula, which was my inspiration. It was important that I get the details right, too. I read a lot about the history of vampires in literature, so there was a lot of research involved in Insatiable which made it time-consuming. Also, though I try to keep “normal” writing hours (9-5 like a regular job), Insatiable turned into one of those books that needed to be written during vampire hours . . . 11PM-3AM. Ugh!
8. Before you started writing your own version of the vampire's tale, did you take a look at works by other authors in order to take inspiration, or did you prefer to keep your idea pure and free from any kind of influence? How much were you influenced by Bram Stoker’s Dracula instead?Yes! I read everything I could find on vampires. Bram Stoker was definitely an inspiration. In 1897, he was a little-known theatre manager and pulp fiction author when he wrote Dracula. Thanks to the popularity of his book, there’ve been thousands of books, comic books, graphic novels, plays, television shows, and movies about vampires ever since. But just to let you know... HE got the idea from a novella called The Vampyre, published nearly seventy years earlier by Dr. John William Polidori in 1819. The vampire in that story was actually based on Lord Byron (Dr. Polidori was his physician), and Lord Byron was not happy about it, especially since Lord Byron himself made up the story... the same night Mary Shelley made up her version of Frankenstein on a dare while staying in an Italian villa (can you believe this? But I swear it’s all true). So, really, we have Lord Byron to thank for being the original "handsome, aristocratic" sexual predator-type vampire. The month he was staying in the villa with Mary and her husband (the poet Percy Bysshe Shelley), Byron got Mary’s stepsister pregnant, and notably denied being the father, to the point of being taken to court for it. Vampirelike behavior, indeed!
9. Vampires are a huge trend in literature, right now. As a writer, which trends do you expect or foresee for the future? Is there a different genre you would like to experiment with?
I've always loved the myth of Persephone, which is about a girl who is doomed to spend six months of the year in the Underworld with Hades, the god of death, who kidnapped her. My newest US release, Abandon, was inspired by that myth, though my version is a modern re-imagining. I have a video on my website right now featuring doodles I did in my Algebra notebook back in high school about this myth (which is how long I’ve been thinking about doing this book)! I posted these doodles on my blog (around 2006 or so) and mentioned that this was the book I was working on, and got an huge response from my readers. Now there are at least three Persephone-inspired series by at least that many authors on the market! I can’t really say what I’m working on at the moment, or what I predict as a trend! All I can say is, I predict there will be many great books coming out from many great writers, because we live in a golden age of fiction at the moment.
10. Meena is an atypical main female character, considering the vampire genre. She does not like vampires and she does not want to be changed. Can you explain us the reasons of this choice?
Meena is inspired by Bram Stoker’s protagonist, Mina Harker, who was the first feminist of vampire fiction. Mina was what Stoker called a “New Woman,” which meant, basically, that she was a working woman (Mina was a schoolmistress). Mina was also talented and ambitious... and a writer! Much of Stoker’s tale is told through Mina’s letters and journal entries. But Mina doesn’t just write about vampires: she battles them! Along with her husband, Mina joins Abraham Van Helsing and his team to destroy Dracula, risking her own life in the process. My heroine, Meena Harper, lives in a very different time of course, but in many ways she has to contend with the same issues because she still lives in a culture of what Meena calls "monster misogyny"—in many horror movies, female characters are either killed instantly or fall in love with the monster, often with disastrous results. Being a screenwriter, my Meena is aware of this, which makes her falling in love with a vampire even funnier—though not to her!
11. To be honest, I preferred Alaric to Lucien, for the strong thrust he puts in anything he does and for the originality and efficacy of his methods (not talking about his beauty…) His relation with women is always described as being of a “touch-and-go” type. Can you tell us why? What happened to him to make him so little interested and disenchanted about “true love”? Ha! I love hearing from readers about which of the two men they prefer in the story. So far it seems evenly split, but I definitely have my favorite, too, and at the end of the sequel Meena definitely has to make a choice! In Insatiable, Alaric is devoted to his work as a Vampire Hunter in the Palatine Guard. He really can't allow himself to get too emotionally involved because if someone he loves turns out to be a vampire, he’s duty bound to kill that person (Vatican orders)! Also, he's just not a dinner-and-a-movie type guy. He’s never really had to work too hard to get a lady (in the past). He takes his career seriously, and, as readers who’ve completed the first book know, he was abandoned by his mother at a young age (nothing to do with paranormal forces—it was drug abuse on his mother’s part), which might naturally give anyone relationship issues. So I can’t be too hard on him... but I think Meena can! We’ll have to see if/how he overcomes this.
12. I loved Jack Bauer and the way Meena greeted him. Where did you take inspiration to create the character of this neurotic puppy?
Jack Bauer is based on a real dog. My husband and I found him one morning sitting on our front porch. We took him in for a week while we looked for his real owner. Unfortunately when we found his real owner, he turned out to have as many issues as his dog (who was totally paranoid, except when in the company of myself or our cat, Gem). Although Jack’s owner turned out to be good looking and charming and did a lot of entertaining, he only came out at night. Obviously, we suspected that he was, in fact, a vampire... There was a happy ending to this story, in that the real Jack Bauer (which was what I named the dog, even though I didn’t get to keep him), ended up finding a much happier home with a pretty, short-haired career girl who completely cured him of his neuroses. That’s when I got the idea for the character of Meena!
13. Insatiable's ending leaves many doors open and many issues suspended. Can you anticipate us something about your next book, which will be released in July in the US? (Please tell me that Alaric will have a very very important role!)Yes, Overbite will be out in July in the US! Alaric is, indeed, a major character. The second book starts a few months after the end of Insatiable. I don't want to give too much away, but I'll say that all the mysteries from Insatiable will be solved, and Meena herself will have to make a very important choice (cough). In fact, the fate of humanity rests on her shoulders. And Alaric’s too, at one point! And Lucien’s! That’s why it’s called Overbite . . . each character at one point bites off more than he or she can chew.
14. Have you got new projects on the go?Yes! I am working on the second book in the Abandon Trilogy. It's called Underworld. And I will be writing two more entries in the Heather Wells mystery series, as well as some secret projects.
15. Thank you so much. It was a real pleasure for me. Is there something you wish to add to all the things I've asked you?
Thank you! It's been my pleasure! And I hope I see you in Italy (or the US) someday soon!
L'AUTRICE:Meg Cabot è autrice di oltre venticinque romanzi che hanno venduto cinque milioni di copie in tutto il mondo. Rizzoli ha pubblicato, tra gli altri, The Princess Diaries (che ha ispirato il film Pretty Princess con Anne Hathaway). Per Fazi è uscito il suo racconto La figlia dell’ammazzavampiri. Questo è il primo volume di una serie dedicata a Meena Harper. Il sito ufficiale dell’autrice è http://www.megcabot.com/