Zadie Smith su Amy Winehouse

Creato il 23 novembre 2012 da Silviapare

Photo: Dominique Nabokov

"La bella voce usciva dagli altoparlanti al caffè del parco. Da tempo Natalie Blake e la sua amica Leah Hanwell avevano deciso che era una voce tipica di Londra – soprattutto delle zone settentrionali e nordoccidentali – come se la proprietaria fosse la santa patrona dei loro quartieri. Una voce è qualcosa che si può possedere? (...)Qualche tempo dopo, Natalie vide la cantante intervistata in televisione: «Da bambina non mi sentivo affatto speciale. Credevo che tutti sapessero cantare.» La sua voce era lo stesso miracolo che una volta Natalie aveva sentito attraverso la finestra di un pub, a Camden. Ma la donna che la possedeva o non la possedeva stava scomparendo. Natalie fissò la ragazza-bambina con le gambe a x, che non c’era quasi più, ormai prossima al nulla."
 Zadie Smith, NW, traduzione mia

 

Potrebbero interessarti anche :

Possono interessarti anche questi articoli :

  • Recensione: La verità celata

    Cari lettori buongiorno! Ieri alla fine non sono più riuscita a terminare questa recensione se non di notte xD quindi ho deciso di pubblicarla oggi. Il libro... Leggere il seguito

    Il 23 giugno 2015 da   Chaneltp
    CULTURA, LIBRI
  • Nosaj Thing – Fated

    Se dico West Coast, traggo in inganno molti e pure me, perché da NWA o da Dr. Dre siamo distanti anni luce. Eppure le coordinate geografiche sono quelle ma il... Leggere il seguito

    Il 20 giugno 2015 da   Iyezine
    MUSICA
  • Oggi parliamo con… Seb Kirby

    Incontriamo oggi nel salotto di Gialloecucina Seb Kirby. Ringrazio Monica R. Pelà per la traduzione in italiano della seguente intervista. Buongiorno Seb e... Leggere il seguito

    Il 20 giugno 2015 da   Gialloecucina
    CUCINA, CULTURA, LIBRI
  • Pappamolla. Quel fratellino che non piace.

    Pappamolla è la storia di un piccolo coniglio e del suo rapporto con il fratellino appena nato. Il piccolo coniglio si chiama Simone, ha un nome e un... Leggere il seguito

    Il 19 giugno 2015 da   Caffenero
    LETTERATURA PER RAGAZZI, LIBRI, PER LEI
  • Jean Claude

    Per tutte le fan del personaggio di Jean Claude nella serie Anita Blake di Laurell K. Hamilton, che non vogliono leggere gli ultimi libri della serie se... Leggere il seguito

    Il 16 giugno 2015 da   Weirde
    LIBRI
  • Recensioni: "TOP MEN" di G.A. Hauser.

    Traduttore: Francesca GiraudoGenere: Romance M/MPagine: 234Prezzo: 3.62Uscita: 30 Maggio 2015Sinossi:Non appena il poliziotto Mickey Stanton, del Dipartimento d... Leggere il seguito

    Il 16 giugno 2015 da   Blog
    LIBRI