ANTEPRIMA: Via con te di Adi Alsadi

Ho appena letto questa notizia su Atelier dei Libri, e non potevo non condividerla con voi. Domani, 12 aprile, uscirà per Rizzoli Via con te di Adi Alsadi la traduzione in italiano di “Let’s get Lost”. Ho iniziato a leggere il libro prima ancora che uscisse in lingua inglese. Si tratta di un viaggio on the road che coinvolge le vite di diversi ragazzini. Devo dire che non mi ha particolarmente entusiasmato, ma l’ho abbandonato al suo destino… che leggerlo in italiano non mi dia la spinta giusta?

Questo è il romanzo di esordio dello scrittore, uno dei pochissimi che ci sono di young adult, con uno stile secco e audace e personaggi controcorrente. In ogni sezione del libro si verrà a conoscere meglio Leila, l’accattivante protagonista che si muove in giro per l’America.

Ha avuto un certo scalpore nell’ambiente, anche se devo dire che mi ha lasciato molto incerta. Sono felice che le case editrici nostrane si stiano svegliando in questo senso.

Di cosa parla il libro?

Hudson, Bree, Elliot e Sonia hanno un solo punto in comune: Leila, una ragazza che entra nelle loro vite con la sua auto rosso fiammante proprio nel momento in cui hanno più bisogno di aiuto. Leila è in viaggio verso l’Alaska per andare a vedere l’aurora boreale. Nel suo percorso attraverso gli Stati Uniti incontra Hudson, meccanico di una piccola città, che sembra pronto a gettare via i sogni di una vita in nome dell’amore. Poi Bree, una ragazza in fuga da se stessa che vive rubacchiando. E in seguito Elliot, che crede al lieto fine… finché la sua vita si scosta dalla sceneggiatura prevista. Infine Sonia che, perdendo il suo ragazzo, teme di aver perso la capacità di amare. Tutti e quattro trovano un’amica in Leila. E quando lei li saluta per continuare il viaggio, le loro vite sono in qualche modo cambiate. Leila dovrà, invece, arrivare fino in Alaska per venire a patti con se stessa.