Cattivissima me 5

1 The golden mode

A parte il fatto che non ho mai capito perchè  nel suo blog non si può commentare. Forse bisogna essere folloooweeeers. Democratica come scelta. Bella è bella. Si vede, lo capiamo. Ma per quale assurdo motivo si castiga e ci castiga così? Inoltre siamo ormai a dicembre, non ti puoi mettere un vestito estivo, sopra una tee primaverile e per completare aggiungi un pulloverone di lana. E le scarpe? Ma veramente è uscita così di casa?
.

Apart from the factthat I neverunderstood whyin his blogyou cancomment.Maybeyou need to befollowersAsthe Democraticchoice.Bella isbeautifulYou see, we understandBut for whatreason it isabsurd topunishandpunish usso?In additionwe arenowin December,you can notmakea summer dress, overa teeforspring andadd acomplete pulloverAnd the shoes?Butitreallycame outof the house?
2. THIS GRACE

Ci sono tutti i must have della stagione e anche di quelle passate. Gilet di finta pelliccia (mi auguro), gonnona lunga, camicia di jeans. Ma questo outfit mi sa troppo di "Casa nella Prateria". Almeno dimostra che anche le strafighe come lei ogni tanto cadono.
There are all must-haves of the season and also those of the past. Fake fur vest (i hope), long skirt, denim shirt. But I know too much about thi outfit "House on the Prairie).
At least demonstrates than even as she occasionally fall.
3 PURSE &  I

Questa ragazza dimostra come le donne riescono a rendersi ridicole pur di seguire la moda.
Il colore di questo autunno/inverno: Arancio, presente.
I fantastici colletti: Presenti
Le scarpe glitterate: Presenti.
L'insieme stimola la diuresi. Per non dire altro.
This girl shows how women can make themselves ridiculous in order  to follow the fashion.
The color of thi fall/winter: Orange is present.
Fantastic collars: Present
The Glittery shoes: Present.
This Outfit stimulates diuresis. To say the least.
4 WINTER BAG

No, no, no. Questi stivali sono terribili. Davvero. Penso di non aver mai visto qualcosa di più brutto. E le calze rosse? Non c'è un colore che non faccia a pugni con un altro. 
No, no, no. These boots are terrible. Really. I think I've ever seen something uglier. And the red socks? There is a color which is not at odds whith another.