Double Serum Clarins, un prodotto super da 29 anni

Oggi vi parlo di uno di quei prodotti davvero intramontabili ovvero il Double Serum Clarins, un trattamento completo anti-età utile già a partire dai 25 anni, giacché rende la pelle più elastica, tonica e con i pori meno visibili. Pensate che nel 2013 ha ricevuto la bellezza di 70 premi di riconoscimento e che tuttora le donne trovano in questo prodotto Clarins un vero alleato.

Today I’m going to speak about a famous product signed by Clarins that is the Double Serum, complete age control concentrate that you can you already from the 25 years old to minimize wrinkles and apparent pores. This product is winner of more than 70 prestigious beauty awards in 2013…wow it’s incredible, but we have a special product that we can use to improve our skin care routine!

Questo prodotto è stato lanciato per la prima volta nel 1985 da Clarins: si trattava del primo siero a doppia fase idrica e lipidica, concepito per rilanciare le 5 funzioni vitali(idratazione, nutrimento, ossigenazione, protezione e rigenerazione) da cui dipende la giovinezza della pelle. Nel tempo, grazie all’evoluzione in ambito cosmetico, il prodotto è stato sempre di più migliorato fino ad ottenere l’attuale formato del Double Serum Clarins.

This product launched for the first time in 1985 by Clarins: it was the first dual-phase serum lipid and water, which is designed to boost the 5 vital functions  (hydration, nutrition, oxygenation, protection and regeneration)  for youth of the skin. During the years, thanks to the evolution in the cosmetic field, the product was always more improved to get the actual format of the Double Serum Clarins.

La formulazione del Double Serum Clarins si basa principalmente sull’estratto di cangzhu, pianta farmacopea cinese che è in grado di attivare la proteina G sulla membrana cellulare; in questo modo, si vanno così ad amplificare i principi attivi sulle cellule.  Peraltro, questo prodotto – stando a quello che hanno riferito molte donne – va ad amplificare l’azione di una tradizionale crema giorno e notte.

The formulation of the Double Serum Clarins is mainly based on the extract of cangzhu, Chinese Pharmacopoeia plant that is capable of activating the G protein on the cell membrane; in this way, it must be so to amplify the active substances on cells. Moreover, this product – according to what I have reported many women – go to amplify the action of a traditional  day and night cream. 

Melody Laurino