Flammable Halloween cocktail * Cocktail incendiario per Halloween

Sono cosciente di non essere esattamente sobria, mentre sto scrivendo. Ma si sa, la sperimentazione è la madre di tutte le scienze e per puro amore della scienza, ho largamente sperimentato per questo progetto…  I am aware that I’m not  exactly sober, as I write. But you know, experiment is the father of all sciences and, for science’s sake, I experimented widely …

Mia sorella e io, per puro amor di scienza s’intende, abbiamo deciso di creare il drink di tutte le feste di Halloween (e magari non solo), il cocktail sommo (eh eheheheh!!). Dopo molte prove e svariati tentativi, abbiamo trovato la ricetta perfetta per il cocktail di Halloween e  l’abbiamo nominato Green Inferno.  My sister and I, for pure love of science  of course,  decided to create the  perfect drink of all Halloween parties, the supreme cocktail (eheheheh eh !!). After many many tests, we found the perfect recipe for the perfect Halloween cocktail  and we have appointed it Green Inferno.
Attenzione, ora sono seria: questo è un cocktail alcoolico che può essere infiammato. Quindi bevete responsabilmente e quando accendete il drink prendete ogni precauzione! Attention, now I’m serious: this is an alcoholic cocktail that can be inflamed. So drink responsibly and please take precaution when igniting your drinks.

Green Inferno, cocktail per Halloween

1/3 Tequila bianca

1/3 Curacao

1/3 Rum bianco

2 gocce di succo di limone filtrato

1 goccia di colorante alimentare giallo

1/2 cucchiaino di zucchero bianco.

Mescola zucchero, limone e colorante. Aggiungere il Curcao e mescola, poi la Tequila e il Rum. Incendiare  e bere immediatamente… e via!

Green Inferno, Halloween cocktail

1/3 white Tequila

1/3 Curacao

1/3 white Rum

2 drops filtered lemon juice

1 drop yellow food coloring

1/2 teaspoon confectioner’s sugar

Mix lemon, sugar and coloring. Add Curacao and mix, then Tequila and rum. Ignite e drink immediately. Enjoy!

Per rendere l’angolo drink ancora più suggestivo ho disegnato questo… avvertimento, ecco dove scaricarlo!

To make the bar cart more suggestive, I’ve designed this… warning: here’s where you can download!