Giovanna Dalla Valentina, autrice di poesie e di lavori in prosa, è nata e vive a Milano.
Laureata in lingue e letterature straniere ha tradotto in forma poetica le tre più importanti opere di Coleridge e Modern Love di George Meredith, una sequenza di cinquanta sonetti che, per la gioia degli appassionati, ha deciso di pubblicare nel particolarissimo blog L’albero e la Signora, da lei pazientemente e tenacemente curato.
Per chi volesse seguirla su Twitter, questo è il suo contatto: @Giandaval
La tela
Ricama la casa
di cuori
la giovine antica
con lena. Non cessa
se bianca di neve
la soglia attraversa.
Non teme.
Elle se tut discretement
tra cuori coperti di tela.
Mal di cuore
Batte lento, forse è stanco,
ma oh che ha un crampo!
Povero cuore
di morire ha paura.
Con amorosa mano sul petto
il suo battito acquieto.
Mi allungo, ma non so se riposo.
Che Donna è mai quella, che arranca
e neve ha nelle vene?
Nel giardino s’aggira
spia alle finestre
entrar non osa.