lange und Sohne Zeitwerk Luminous

Tra tutte le maison d' orologeria una delle mie preferite è sicuramente la tedesca Lange Und Sohne, che ci delizia con questo capolavoro.
Il Zeitwerk Luminous è il primo orologio meccanico con numeri "saltanti", e il suo quadrante semi-scheletrato ( è trasparente ma opaco), ci offre la possibilità di vedere le cifre là sotto a rincorrersi.
Among all the watchmaking houses, one of my favorite is, beyond a doubt, the German Lange Und Sohne, that delights us with this superb masterpiece.
The Zeitwerk Luminous is the first mechanic watch with jumping numbers, and its semi-skeleton dial (it's transparent but opaque) gives us the possibility to see the digits running after themselves.
Il movimento è a carica manuale, con l' orologio che offre piccoli secondi (a quelle che dovrebbero essere le ore 6) e indicazione della riserva di carica in alto (dura 36 ore). La cassa è in platino, l' edizione limitata a 100 pezzi, ergo... non voglio sapere il prezzo: http://www.worldwatchreview.com/2010/01/26/a-lange-sohne-zeitwerk-luminous-ref-140035/
the movement uses a manual wind, with seconds indication at hours 6 (or, we can say, where hours 6 should be), and the charge reserve at noon (the charge reserve is 36 hours). The case is made of platinum, and the watch is numerus clausus of only 100 pieces, so... I don't wanna know the price:  http://www.worldwatchreview.com/2010/01/26/a-lange-sohne-zeitwerk-luminous-ref-140035/
ps.: Sorry for the english, but there are so many specific and technical terms!