Ma finchè la sindrome da saldo prolungato ancora non mi è venuta, approfitto del momento e condivido con voi alcuni miei obiettivi di fine stagione...alcuni già raggiunti, altri in elaborazione, altri forse resteranno desideri, chissà.
---
Sales have finally started and, as I've learnt to know myself, I'm pretty sure that it won't take too long and I'll be tired of hunting bargains, of chaotic shops (I'm unable to buy when everything is messed up. Do they know this and all possible purchases they're losing because of their eternal chaos?), of missing sizes, of summer clothes and I'll be looking for the autumn, its warmer fabrics, sober and darker colours (no, I'm mistaking, I do love darker colours all year long!).
But, as the I'm-done-with-sales syndrome hasn't hit me yet, let's take look at some goals I have... Some of them already gained, some in elabortion and maybe some that will be filed as "deal not completed"...Who knows?
Questi platform sandals devono essere miei! E' proprio il modello che stavo cercando per l'estate e l'ufficio, un tocco di colore su outfit quasi sempre neri. Sono di "Dei Mille", marchio italiano di qualità che fra l'altro veste comodissimo. I miei plateau invernali di Dei Mille sono una certezza! Questi mi aspettano su Yoox!---
These plateau sandals have to be mine! They're just what I was looking for, a touch of colour for my daily business outfits, often in black. They're from "Dei Mille", made in Italy; their shoes are usually very comfortable, as my Dei Mille winter plateau are. These jewels are waiting for me at Yoox!
Qui sotto vedete uno dei tanti abitini da sogno di Anthropologie...Non conoscevo questo online shop, ma me ne sono subito innamorata. E' fatto benissimo, le foto sono stupende e la loro collezione è favolosa. Questo abitino, purtroppo la foto è pessima ma non riuscivo a fare di meglio, è di un tenue rosa, tutto morbido ed evanescente. L'atmosfera in cui lo indossa la modella gli si abbina perfettamente anzi, è quasi ipnotica, ti spinge a comprare l'abito subito per itrovarti in quella favola ovattata! Vi consiglio un giretto su Anthropologie, se ancora non lo conoscete.
---
Images here below are taken from Anthropologie, an online shop I didn't know about but of which I have now completely fallen in love. Their collection is gorgeous, and the pictures just so perfect that you find yourself clicking on the BUY button in no time, as if buying the dress, you're already buying that magic atmosphere.
Una cosa che vorrei trovare soprattutto perchè mi sarebbero utili anche in autunno, sono dei loafers! Altrimenti detti MOCASSINI! Ma è una parola troppo brutta... Meglio LOAFERS! Anche perchè ho in mente un mocassino piuttosto affusolato, con un pò di tacco, come se ne vedono ora nei negozi...Già me lo immagino al piede e mi piace un sacco! Katie Holmes, che mi piace un sacco come modo di vestire e acconciarsi, qui sotto ne indossa un paio, ma troppo rasoterra, dei cosidetti penny loafers (TOD'S, I presume). Li ricordate? Quando avevo otto nove anni andavano molto di moda, soprattutto in quel colore intraducibile dalle sfumature bordeaux scuro. --- A pair of shoes I'd like to find, especially because they would be really useful also in autumn, is... PENNY LOAFERS! I've never been attracted by loafers, but this year they have a particular shape I really like. Katie Holmes (btw, I really like this girl and her closet!) here below has a pair of penny loafers, but too flat (it seems they're TOD'S) for me. I'l like at leat a 2 cm heel.
Qui sotto invece vedete un abito simile ad uno sfizio che mi sono già tolta e che presto vi posterò. E' un abitino di jersey scovato da Max & Co. Un classico lbd smanicato, sciancrato, ma attualizzato da una zip sul davanti per tutta la lunghezza. Che si può aprire a piacimento scegliendo l'intensità dello scollo. E' un capo perfetto per l'ufficio. Di quelli che ti fanno sentire con la situaizone in pugno per tutta la giornata. L'abito qui sotto ha invece la zip diagonale e lo scollo a bavero. Un pò troppo sportivo per il 9-5 (che devo ancora capire perchè in Italia si trasforma in 9-7...sgrunt!). --- A goal already gained is a lbd by Max & Co. It's in jersey and with a classical shape, but updated with a zip in the front and for all its lenght, so that you can choose the neckline's deep. It's a perfect business dress, the one that make you feel you can manage every trouble and situation. This one below it's not my dress, it's too casual and definitely not business like, but I'll post it soon.
..e mi piacerebbe anche un bel cappellone romantico per le vacanze al mare...e magari anche una camicia così bella! Questa è della collezione PE 2010 di Lacoste. --- ..and I would also like a big romantic hat for my seaside holidays...maybe with this fantastic shirt! This one is from Lacoste Collection.
D'estate poi, mi viene voglia di Aviator (non nel senso del macho dell'aviazione..). Io sono per gli occhialoni scuri che più grandi non si può, ma d'estate mi piacerebbe sempre trovare un bel paio di occhiali a goccia. Ogni anno li cerco ma, per ora, senza risultati. Mentre quelli giganti un pò Audrey (ma anche Sandra Mondaini) si adattano tutti più o meno bene al mio viso, quelli a goccia invece mi rendono la scelta durissima. Sembra che col mio viso non vadano proprio d'accordo. --- Every summertime takes to me the need for a pair of aviators. I'm normally for the big big dark sunglasses, diva style, and they usually fit perfectly with my face shape. But the aviators... Trying to find the right one for me it's a mission impossible!
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake