-3 giorni a Mondi Possibili

Mancano tre giorni al 26 marzo, cioè all'inaugurazione della mostra " Mondi possibili", l'esposizione che ho curato presso lo spazio Simultanea Spazi d'Arte e che propone i lavori di 14 autori sul tema del futuro. In questo progetto sono stata aiutata dall'associazione Deaphoto, che è media partner dell'evento.

Three days to March 26, that is: to the inauguration of the show "Mondi possibili" ("Possible worlds"), the exhibition that I curated at the location Simultanea Spazi d'Arte, featuring the artworks of 14 authors on the topic of "future". In this project I was helped by the Deaphoto association, which is a media partner of the event.
Chi si è occupato, anche solo marginalmente, dell'organizzazione di una mostra sa quanto possano essere caotici i giorni appena precedenti l'apertura, soprattutto se è fuori sede per il curatore.
Così sono immersa di pdf, mail, biglietti, inviti, vestiti da stirare... Eh già! Mai sottovalutare lo studio dell'outfit per il vernissage!
A parte gli scherzi: è stata/è un'esperienza di crescita, che mi ha permesso di conoscere stili e approcci diversi; per questo il mio grazie più sentito va ai veri protagonisti di questo percorso: Ornella Balbo, Francesca Bianchi, Iraceia De Oliveira, JD Doria, Adriano Ficarelli, Carmine Fratto, Francoise Gaujour, Paola Guerra, Ludovica Lanci, Virpi Leinonen, Matteo Mancini, Gloria Ortenzi, Davide Palmisano, Marco Randazzo e a voi che verrete a conoscerci giovedì a Firenze (tutte le info scritte bene qui e nella locandina e non dimenticate l'evento su Facebook!).

Who was involved, if only marginally, in the organization of an exhibition knows how much can be chaotic the days just before the opening, especially if it is elsewhere for the curator.
So I'm immersed in pdf, email, tickets, invitations, clothes to be ironed ... Yeah! Never underestimate the outfit's choice for the vernissage!
Seriously: it was/is a growing experience, which allowed me to learn about different styles and approaches; for this my most heartfelt gratitude goes to the real protagonists of this path: Ornella Balbo, Francesca Bianchi, Iraceia De Oliveira, JD Doria, Adriano Ficarelli, Carmine Fratto, Francoise Gaujour, Paola Guerra, Ludovica Lanci, Virpi Leinonen, Matteo Mancini, Gloria Ortenzi, David Palmisano, Marco Randazzo and to you that will come to know us Thursday in Florence (all the details well written here and in the poster and don't forget the Facebook event!).