CG Home Video insieme con RaroVideo presentano in edizione Dvd La ballata di Narayama, film diretto da Shohei Imamura e vincitore della Palma d'Oro al Festival Cannes nel 1983. Tratto dai racconti Le canzoni di Narayama, scritti da Shiziro Fukazawa, La ballata di Narayama è il remake del film del 1958 La leggenda di Narayama, diretto da Keisuke Kinoshita. Ambientato nel Giappone del 1860, il film è basato su un'antica leggenda secondo la quale gli anziani del villaggio che hanno raggiunto i settant'anni di età, per non essere più un peso per le loro famiglie, devono raggiungere accompagnati dai figli il monte Narayama, dove morire in serenità.

La ballata di Narayama è un'opera segnata dalla profonda commistione tra uomo e natura, tra divino e terreno, analizzando sia il contesto sociale e storico di un microcosmo in cui vigono regole e tradizioni antiche, sia l'umanità dei personaggi. Un film sulla vita e sulla morte, ma anche sul rapporto fra gli uomini ed un sistema di valori sia rituale che materico. Di grande forza e poesia la parte finale, con il protagonista che accompagna l'anziana madre sulla vetta del monte prima di lasciarla per sempre. L'edizione Dvd curata da RaroVideo propone un formato video in 16:9 con doppio audio in lingua italiana e in versione giapponese con i sottotitoli in italiano.

Purtroppo l'immagine del film e la suggestiva fotografia non godono di una visione ottimale, soprattutto nelle scene in notturna dove si notano chiaramente alcune striature nell'inquadratura e la poca nitidezza dell'immagine. Visivamente migliori le scene dedicate alla natura e dove il 35mm usato dalla pellicola dà senso alla fotografia granulosa che permea l'opera. I contenuti speciali sono pochi ma soddisfacenti dove insieme al trailer originale e italiano, si trova un'interessante intervista a Bruno Roberti, docente dell'università della Calabria che analizza il sottotesto del film inserendolo nella poetica del regista Imamura, insieme a un Booklet dedicato al film.

Pulp Video presenta invece in Dvd e Blu-Ray il celebre film messicano del 1992 Come l'acqua per il cioccolato, tratto dal romanzo omonimo di Laura Esquivel e diretto da Alfonso Arau. Nel Messico dei primi del Novecento la giovane Tita (Lumi Cavazos) si innamora ricambiata di Pedro (Marco Leonardi). Tita però, essendo la figlia minore, non può sposarsi ma deve accudire la madre fino alla vecchiaia; per stare vicino all'amata, Pedro decide così di sposare Rosaura (Yarell Arizmendi), sorella maggiore di Tita. Come l'acqua per il cioccolato unisce il romanticismo della storia d'amore impossibile e osteggiata da tradizioni arcaiche, la tragedia del melodramma e un tocco di favola magica.

L'edizione Blu.Ray distribuita da CG Home Video sfrutta il formato 1:85:1, con l'opzione del doppio audio italiano (anche in dolby 5.1) e spagnolo. Il reparto video è certamente riuscito, grazie a un'ottima ricostruzione scenica e al lavoro fatto da Emmanuel Lubezki (qui in uno dei suoi primi lavori), che rende l'impianto fotografico un piacere da vedere, soprattutto nelle immagini in esterni a luce naturale, caratterizzate da una nitidezza rassicurante e non invasiva. Il reparto audio si affida a un Dolby Digital di sicuro effetto, nonostante le poche scene in cui si può goderne. I contenuti speciali includono il trailer del film, una photogallery, alcune scene tagliate e una breve intervista al regista Alfonso Arau.

The following two tabs change content below.