Una cosa pero' la devo dire: cercando il significato di una delle targhe ho appena imparato una cosa nuova (almeno per me).
Procediamo con ordine! Prima un paio di targhe dagli ospiti :-)
La prima viene da Alice da Orlando:
["focus on"... e da portatarga e dallo sticker si capisce facilmente che si tratta della macchina di un veterano di guerra]
La seconda invece e' di Nonsisamai da Dallas:
[ "one vandal" ... questa invece e' la macchina di un vandalo :-), ma non escludo ci possano essere altri significati riferiti a musica, film, sport ecc di cui io non so nulla ]
Anche questo mese ci sono due post di Il Mondo di Ci che vi invito a leggere: targhe 4 e targhe 5 :-)
Ed ecco le mie targhe, in ordine casuale, con le mie interpretazioni (sulle quali ho diversi dubbi!).
["two by two"]
["buy cash"... compra in contanti?]
["candy to you"]
["million bucks" .. un milione di dollari]
["dirt".. terra, sporcizia... mah]
["sand box"]
[UCSB sta per University of California -Santa Barbara, e come dice il portatarga si tratta di qualcuno che si e' laureato li...e ora vive a San Diego]
["vacancy" e' quando in albergo ci sono posti liberi...e mi ricordo che l'avevo fotografata nel parcheggio di un albergo appunto!]
[questa e' la targa della "scoperta", all'inizio pensavo si riferisse a qualche tipo di cera (wax) per le tavole da surf, ma googlando la targa cosi' com'e' viene fuori un centro di depilazione (come si dice?) che si chiama proprio cosi', qui a San Diego, specializzato in ceretta brasiliana... io non sapevo cosa fosse la ceretta brasiliana, ma cercando su wikipedia ho trovato un articolo esaustivo con tanto di foto sulla differenza tra ceretta americana, ceretta francese e ceretta brasiliana... non si finisce mai di imparare!]
E come vincitrice metto questa qui, che mi mette un po' di allegria ;-)
["be funky"... mi fa pensare a questa canzone e a quando ero giovane :-) ]
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake