1099 - vuoi giocare con le matite colorate?

Qualche giorno fa al parchetto. Ovviamente nessun bambino gioca con i propri giochi, perche' quelli degli altri sono sempre piu' belli.
Little D si avvicina a un bambino che gioca con secchiello e sabbia, ma il bambino non e' molto contento.
Poco distante ci sono il fratello e il papa'. Il papa' chiede a Little D "do you want to play with crayons?" indicando il fratellino piu' piccolo, io dico a Little D "vuoi giocare con le matite colorate di quel bambino?", ma Little D e' esitante, e io rispondo al papa' "no, grazie, non gli interessa". Mentre ci allontaniamo mi accorgo che il papa' si rivolge al figlio chiamandolo "Crayon".
Almeno cosi' mi e' sembrato, ma a questo punto non ci metto la mano sul fuoco.
In un altro parchetto abbiamo invece conosciuto una bambina che si chiama "Nozomi". Mi sembrava fosse un nome noto, ero li' che ci pensavo quando la mamma aggiunge "come il treno giapponese".
E si che sono giapponesi... e sicuramente Nozomi significhera' qualcos'altro oltre al nome del treno.
Mesi fa vicino casa vecchia avevamo conosciuto Pepper.
Io credo di avere qualche difficolta' con i nomi dei bambini.