La La Dona figlia lamenta una invadenza e un’insistenza esagerate di una amichetta:
-Le ho spiegato che non si può fare ma ha detto che ti chiamerà sua mamma per convincerti e che se dirai ancora no significa che sei proprio testarda. Non immagini come mi ha fatto arrabbiare. Se avessi avuto una scatola di cartone gliela avrei data in testa…
-Cosa intendi?
-Le avrei dato un cartone* in testa!
(*dare un cartone: espressione locale pee definire un pugno)