2ne1 – scream

cd+dvd A version

Secondo singolo giapponese per le 2NE1, prima a-side completamente in lingua giapponese. Il la title track e il suo remix sono usciti 14 giorni prima dell’uscita fisica in formato digitale. SCREAM è stato rilasciato in concomitanza con il loro con il loro primo album giapponese “COLLECTION”, ed è forse per questo che il singolo non ha avuto un buon riscontro posizionandosi soltanto 14° in classifica con meno di 6000 copie.

SCREAM è sicuramente una delle canzoni migliori degli ultimi mesi per quanto riguarda il Giappone. Una canzone interessante, in pieno stile 2NE1 con questi pesanti e carichi rap da parte di CL e Minzy. Una traccia piena di personalità che ricalca le loro canzoni precedenti, ma offrendo sempre qualcosa di nuovo e orecchiabile. Il loro giapponese come sentiremo nella b-side però è da migliorare, e l’ho notato io che il giapponese non lo conosco nemmeno un po… FIRE è il remake giapponese della loro canzone di debutto coreana. Senza dubbio essendo la canzone grazie alla quale molte persone hanno conosciuto questo gruppo, in molti la reputano la loro migliore canzone in assoluto, e in effetti non sbagliano. Evitando i pregi innumerevoli di questa traccia passiamo ai difetti. Il giapponese non calza in questa canzone, stona, non riesce a trasmettere la stessa emozione del coreano, e poi la pronuncia che il gruppo non è il massimo e diventa difficile capire cosa stiano dicendo anche con un testo sottomano. Passiamo adesso al remix, vera nota dolente del singolo. SCREAM (m-flo Remix) non è di certo quello che ci si aspetta da un remix di un gruppo del genere, un remix scialbo, fatto in fretta che rovina una perla di canzone. Ma andando oltre alla terribile base usata, il vero danno è il rap di VERBAL, che quando ci si mette riesce a rovinare qualunque cosa! Pessimo traccia.

Un singolo molto bella, senza troppi problemi, giapponese a parte, se non fosse per il disastroso remix. Ma essendo agli albori della loro carriera nel Sol Levante questo genere di errori glieli possiamo perdonare, sperando in remake più forti e orecchiabili.

Voto: 7+