621 - la lingua europea

[antefatto: questo post in cui la Vicina mi invitava a parlare con un polacco (perche' europeo)]
Ieri vado dalla Vicina, che dovevo aiutarla a spostare dei mobili.
Entro in casa, c'era il figlio che faceva i compiti con un altro ragazzino.
La Vicina mi fa "questo e' Tizio, che ha la mamma giapponese e il padre tedesco, quindi parla anche il tedesco".
Rivolta al bambino "e questa e' Marica, la mia vicina, che e' italiana".
Rivolta ad entrambi "ecco, bene, tra di voi potete parlare la vostra lingua"
:-/
Ma cosa pensano gli americani? Che in europa ci sia un'unica grande lingua europea? :-D