Magazine Italiani nel Mondo
Beh, per me non lo e' ancora... ma questa abitudine mi piace, anche perche' mi permette di ascoltare e/o di praticare un po' di American English!
Tranne oggi... quando invece sono io che ho fatto praticare a qualcun altro una seconda lingua :-)
Oggi salendo su di un autobus una signora minuta di tipo 70 anni mi ha detto "mi scusi, ma lei e' italiana?" in italiano!
Le ho risposto in inglese: "yes, but... how do you know that?" [mica ce l'ho scritto in fronte!]
Beh, non era cosi' difficile: avevo una busta di quelle di stoffa con una frase in italiano stampata sopra :-)
E cosi' abbiamo parlato durante il viaggio: mi ha raccontato che lei e' peruviana, ma che parla l'italiano perche' e' stata diverse volte in italia e le piace la nostra cultura. Mi ha fatto un elenco di posti dove e' stata e ho provato un senso di vergogna, dato che io avro' visitato si e no un terzo di quei posti!
Mi ha detto che da giovane faceva la ballerina a Montecarlo e che ha viaggiato tantissimo in giro per il mondo, pero' non e' riuscita a visitare la Sicilia e che ormai non puo' piu', perche' e' avanti con l'eta'.
Mi ha incoraggiata a viaggiare, ora che sono giovane... eh... quanto ha ragione!
Insomma, abbiamo parlato per 10 minuti buoni, sempre in italiano, e mi ha colpito per la sua padronanza della lingua.. eppure dice che erano tanti anni che non parlava italiano e che non e' piu' in grado di parlarlo bene :-/
Cosa darei per parlare l'inglese cosi' come lei parla l'italiano!
Possono interessarti anche questi articoli :
-
Tripadvisor svela il prezzo delle case vacanza per l’estate
TripAdvisor Case Vacanza, con più di 700.000 case vacanza in tutto il mondo di cui oltre 90.000 in Italia, ha analizzato e comparato per varie destinazioni i... Leggere il seguito
Da Viaggiarenews
VIAGGI -
Expo Milano 2015 – Cluster Bio-Mediterraneo
Il mar Mediterraneo unisce tre continenti: Europa, Africa e Asia, dove i popoli sono uniti dal cibo, dalla dieta mediterranea ; un’area dove il pasto non ha lo... Leggere il seguito
Da Oryblog
CUCINA, VIAGGI -
Voyage Privé: i vantaggi di essere socio
Prima c’erano le agenzie di viaggi, poi sono arrivati i portali online ed ora la prenotazione di voli, hotel e vacanze si apre ad una nuova frontiera: i Club... Leggere il seguito
Da Federica
ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
Tra Scilla e Cariddi: la magia dell’attraversamento dello Stretto di Messina
Lo Stretto di Messina è, senza dubbio, una delle bellezze del nostro Paese. Si tratta dello stretto che divide la bellissima Sicilia dal resto della penisola. Leggere il seguito
Da Yellowflate
VIAGGI -
Kids in Sicily: alla scoperta della Sicilia con i bimbi, in tutta leggerezza!
Trips Tips Niente più impedimenti per chi vuole scoprire la Sicilia anche con i bambini. Niente più stress da valigia e da “accessori”, l’occorrente per i... Leggere il seguito
Da Polifra
VIAGGI -
Volete vivere una vacanza da sogno indimenticabile per questa estate 2015?
Trips Tips Primo sole, primo bagno al mare: l’effetto più logico, che più logico non si può! Così com’è anche vero che estate fa rima con vacanze… e voi, cari... Leggere il seguito
Da Polifra
VIAGGI