711 - high and dry

"High and dry" non e' solo il titolo di una canzone dei Radiohead, ma e' anche un'espressione, che sta a significare:
"Left helpless in a situation because you aren't given something you need or were promised (a ride, a delivery, sex, moral support, help in a fight, toilet paper....)"
[da Urban Dictionary]
In origine questa espressione si usava per le barche che si arenavano; il termine "dry" significava che non solo l'imbarcazione era fuori dall'acqua, ma anche che ormai c'era da un bel po', e quindi era presumibile ci restasse ancora :-)
Come si rende in italiano "don't leave me high and dry"?
High & Dry